《盐铁论》卷九·论邹第五十三注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 邹zōu子zǐ疾jí晚wǎn世shì之zhī儒rú墨mò ， 不bù知zhī天tiān地dì之zhī弘hóng ， 昭zhāo旷kuàng之zhī道dào ， 将jiāng一yī曲qǔ而ér欲yù道dào九jiǔ折zhé ， 守shǒu一yī隅yú而ér欲yù知zhī万wàn方fāng ， 犹yóu无wú准zhǔn平píng而ér欲yù知zhī高gāo下xià ， 无wú规guī矩jǔ而ér欲yù知zhī方fāng圆yuán也yě 。 于yú是shì推tuī大dà圣shèng终zhōng始shǐ之zhī运yùn ， 以yǐ喻yù王wáng公gōng ， 先xiān列liè中zhōng国guó名míng山shān通tōng谷gǔ ， 以yǐ至zhì海hǎi外wài 。 所suǒ谓wèi中zhōng国guó者zhě ， 天tiān下xià八bā十shí一yī分fēn之zhī一yī ， 名míng曰yuē赤chì县xiàn神shén州zhōu ， 而ér分fēn为wéi九jiǔ州zhōu 。 绝jué陵líng陆lù不bù通tōng ， 乃nǎi为wéi一yī州zhōu ， 有yǒu大dà瀛yíng海hǎi圜yuán其qí外wài 。 此cǐ所suǒ谓wèi八bā极jí ， 而ér天tiān地dì际jì焉yān 。 禹yǔ贡gòng亦yì着zhe山shān川chuān高gāo下xià原yuán隰xí ， 而ér不bù知zhī大dà道dào之zhī径jìng 。 故gù秦qín欲yù达dá九jiǔ州zhōu而ér方fāng瀛yíng海hǎi ， 牧mù胡hú而ér朝cháo万wàn国guó 。 诸zhū生shēng守shǒu畦qí亩mǔ之zhī虑lǜ ， 闾lǘ巷xiàng之zhī固gù ， 未wèi知zhī天tiān下xià之zhī义yì也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 尧yáo使shǐ禹yǔ为wéi司sī空kōng ， 平píng水shuǐ土tǔ ， 随suí山shān刊kān木mù ， 定dìng高gāo下xià而ér序xù九jiǔ州zhōu 。 邹zōu衍yǎn非fēi圣shèng人rén ， 作zuò怪guài误wù ， 荧yíng惑huò六liù国guó之zhī君jūn ， 以yǐ纳nà其qí说shuō 。 此cǐ春chūn秋qiū所suǒ谓wèi ‘ 匹pǐ夫fū荧yíng惑huò诸zhū侯hóu ’ 者zhě也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 未wèi能néng事shì人rén ， 焉yān能néng事shì鬼guǐ神shén ?’ 近jìn者zhě不bù达dá ， 焉yān能néng知zhī瀛yíng海hǎi ? 故gù无wú补bǔ于yú用yòng者zhě ， 君jūn子zǐ不bù为wéi ; 无wú益yì于yú治zhì者zhě ， 君jūn子zǐ不bù由yóu 。 三sān王wáng信xìn经jīng道dào ， 而ér德dé光guāng于yú四sì海hǎi ; 战zhàn国guó信xìn嘉jiā言yán ， 而ér破pò亡wáng如rú丘qiū山shān 。 昔xī秦qín始shǐ皇huáng已yǐ吞tūn天tiān下xià ， 欲yù幷bìng万wàn国guó ， 亡wáng其qí三sān十shí六liù郡jùn ; 欲yù达dá瀛yíng海hǎi ， 而ér失shī其qí州zhōu县xiàn 。 知zhī大dà义yì如rú斯sī ， 不bù如rú守shǒu小xiǎo计jì也yě 。”