《盐铁论》卷八·世务第四十七注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 诸zhū生shēng妄wàng言yán ! 议yì者zhě令lìng可kě详xiáng用yòng ， 无wú徒tú守shǒu椎chuí车chē之zhī语yǔ ， 滑huá稽jī而ér不bù可kě循xún 。 夫fū汉hàn之zhī有yǒu匈xiōng奴nú ， 譬pì若ruò木mù之zhī有yǒu蠹dù ， 如rú人rén有yǒu疾jí ， 不bù治zhì则zé寖jìn以yǐ深shēn 。 故gù谋móu臣chén以yǐ为wéi击jī夺duó以yǐ困kùn极jí之zhī 。 诸zhū生shēng言yán以yǐ德dé怀huái之zhī ， 此cǐ有yǒu其qí语yǔ而ér不bù可kě行xíng也yě 。 诸zhū生shēng上shàng无wú以yǐ似sì三sān王wáng ， 下xià无wú以yǐ似sì近jìn秦qín ， 令lìng有yǒu司sī可kě举jǔ而ér行háng当dàng世shì ， 安ān蒸zhēng庶shù而ér宁níng边biān境jìng者zhě乎hū ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 昔xī齐qí桓huán公gōng内nèi附fù百bǎi姓xìng ， 外wài绥suí诸zhū侯hóu ， 存cún亡wáng接jiē绝jué ， 而ér天tiān下xià从cóng风fēng 。 其qí后hòu ， 德dé亏kuī行xíng衰shuāi ， 葵kuí丘qiū之zhī会huì ， 振zhèn而ér矜jīn之zhī ， 叛pàn者zhě九jiǔ国guó 。 春chūn秋qiū刺cì其qí不bù崇chóng德dé而ér崇chóng力lì也yě 。 故gù任rén德dé ， 则zé强qiáng楚chǔ告gào服fú ， 远yuǎn国guó不bù召zhào而ér自zì至zhì ; 任rèn力lì ， 则zé近jìn者zhě不bù亲qīn ， 小xiǎo国guó不bù附fù 。 此cǐ其qí效xiào也yě 。 诚chéng上shàng观guān三sān王wáng之zhī所suǒ以yǐ昌chāng ， 下xià论lùn秦qín之zhī所suǒ以yǐ亡wáng ， 中zhōng述shù齐qí桓huán所suǒ以yǐ兴xīng ， 去qù武wǔ行háng文wén ， 废fèi力lì尚shàng德dé ， 罢bà关guān梁liáng ， 除chú障zhàng塞sāi ， 以yǐ仁rén义yì导dǎo之zhī ， 则zé北běi垂chuí无wú寇kòu虏lǔ之zhī忧yōu ， 中zhōng国guó无wú干gàn戈gē之zhī事shì矣yǐ 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 事shì不bù豫yù辨biàn ， 不bù可kě以yǐ应yīng卒zú 。 内nèi无wú备bèi ， 不bù可kě以yǐ御yù敌dí 。 诗shī云yún ：‘ 诰gào尔ěr民mín人rén ， 谨jǐn尔ěr侯hóu度dù ， 用yòng戒jiè不bù虞yú 。’ 故gù有yǒu文wén事shì ， 必bì有yǒu武wǔ备bèi 。 昔xī宋sòng襄xiāng公gōng信xìn楚chǔ而ér不bù备bèi ， 以yǐ取qǔ大dà辱rǔ焉yān ， 身shēn执zhí囚qiú而ér国guó几jǐ亡wáng 。 故gù虽suī有yǒu诚chéng信xìn之zhī心xīn ， 不bù知zhī权quán变biàn ， 危wēi亡wáng之zhī道dào也yě 。 春chūn秋qiū不bù与yǔ夷yí 、 狄dí之zhī执zhí中zhōng国guó ， 为wèi其qí无wú信xìn也yě 。 匈xiōng奴nú贪tān狼láng ， 因yīn时shí而ér动dòng ， 乘chéng可kě而ér发fā ， 飙biāo举jǔ电diàn至zhì 。 而ér欲yù以yǐ诚chéng信xìn之zhī心xīn ， 金jīn帛bó之zhī宝bǎo ， 而ér信xìn无wú义yì之zhī诈zhà ， 是shì犹yóu亲qīn跖zhí 、 蹻jué而ér扶fú猛měng虎hǔ也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 春chūn秋qiū ‘ 王wáng者zhě无wú敌dí 。’ 言yán其qí仁rén厚hòu ， 其qí德dé美měi ， 天tiān下xià宾bīn服fú ， 莫mò敢gǎn交jiāo也yě 。 德dé行xíng延yán及jí方fāng外wài ， 舟zhōu车chē所suǒ臻zhēn ， 足zú迹jì所suǒ及jí ， 莫mò不bù被bèi泽zé 。 蛮mán 、 貊mò异yì国guó ， 重chóng译yì自zì至zhì 。 方fāng此cǐ之zhī时shí ， 天tiān下xià和hé同tóng ， 君jūn臣chén一yī德dé ， 外wài内nèi相xiāng信xìn ， 上shàng下xià辑jí睦mù 。 兵bīng设shè而ér不bù试shì ， 干gān戈gē闭bì藏cáng而ér不bù用yòng 。 老lǎo子zǐ曰yuē ：‘ 兕sì无wú所suǒ用yòng其qí角jiǎo ， 螫shì虫chóng无wú所suǒ输shū其qí毒dú 。’ 故gù君jūn仁rén莫mò不bù仁rén ， 君jūn义yì莫mò不bù义yì 。 世shì安ān得dé跖zhí 、 蹻jué而ér亲qīn之zhī乎hū ?”　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 布bù心xīn腹fù ， 质zhì情qíng素sù ， 信xìn诚chéng内nèi感gǎn ， 义yì形xíng乎hū色sè 。 宋sòng华huá元yuán 、 楚chǔ司sī马mǎ子zǐ反fǎn之zhī相xiāng睹dǔ也yě ， 符fú契qì内nèi合hé ， 诚chéng有yǒu以yǐ相xiāng信xìn也yě 。 今jīn匈xiōng奴nú挟xié不bù信xìn之zhī心xīn ， 怀huái不bù测cè之zhī诈zhà ， 见jiàn利lì如rú前qián ， 乘chéng便biàn而ér起qǐ ， 潜qián进jìn市shì侧cè ， 以yǐ袭xí无wú备bèi 。 是shì犹yóu措cuò重zhòng宝bǎo于yú道dào路lù而ér莫mò之zhī守shǒu也yě 。 求qiú其qí不bù亡wáng ， 何hé可kě得dé乎hū ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 诚chéng信xìn着zhe乎hū天tiān下xià ， 醇chún德dé流liú乎hū四sì海hǎi ， 则zé近jìn者zhě哥gē讴ōu而ér乐lè之zhī ， 远yuǎn者zhě执zhí禽qín而ér朝cháo之zhī 。 故gù正zhèng近jìn者zhě不bù以yǐ威wēi ， 来lái远yuǎn者zhě不bù以yǐ武wǔ ， 德dé义yì修xiū而ér任rèn贤xián良liáng也yě 。 故gù民mín之zhī于yú事shì也yě ， 辞cí佚yì而ér就jiù劳láo ， 于yú财cái也yě ， 辞cí多duō而ér就jiù寡guǎ 。 上shàng下xià交jiāo让ràng ， 道dào路lù鴈yàn行háng 。 方fāng此cǐ之zhī时shí ， 贱jiàn货huò而ér贵guì德dé ， 重zhòng义yì而ér轻qīng利lì ， 赏shǎng之zhī不bù窃qiè ， 何hé宝bǎo之zhī守shǒu也yě !”