《盐铁论》卷七·执务第三十九注音版

　　 丞chéng相xiàng曰yuē ：“ 先xiān王wáng之zhī道dào ， 轶yì久jiǔ而ér难nán复fù ， 贤xián良liáng 、 文wén学xué之zhī言yán ， 深shēn远yuǎn而ér难nán行xíng 。 夫fū称chēng上shàng圣shèng之zhī高gāo行háng ， 道dào至zhì德dé之zhī美měi言yán ， 非fēi当dāng世shì之zhī所suǒ能néng及jí也yě 。 愿yuàn闻wén方fāng今jīn之zhī急jí务wù ， 可kě复fù行xíng于yú政zhèng ： 使shǐ百bǎi姓xìng咸xián足zú于yú衣yī食shí ， 无wú乏fá困kùn之zhī忧yōu ; 风fēng雨yǔ时shí ， 五wǔ谷gǔ熟shú ， 螟míng螣téng不bù生shēng ; 天tiān下xià安ān乐lè ， 盗dào贼zéi不bù起qǐ ; 流liú人rén还hái归guī ， 各gè反fǎn其qí田tián里lǐ ; 吏lì皆jiē廉lián正zhèng ， 敬jìng以yǐ奉fèng职zhí ， 元yuán元yuán各gè得de其qí理lǐ也yě 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 孟mèng子zǐ曰yuē ：‘ 尧yáo 、 舜shùn之zhī道dào ， 非fēi远yuǎn人rén也yě ， 而ér人rén不bù思sī之zhī耳ěr 。’ 诗shī云yún ：‘ 求qiú之zhī不bù得dé ， 寤wù寐mèi思sī服fú 。’ 有yǒu求qiú如rú关guān睢suī ， 好hǎo德dé如rú河hé广guǎng ， 何hé不bù济jì不bù得dé之zhī有yǒu ? 故gù高gāo山shān仰yǎng止zhǐ ， 景jǐng行háng行xíng止zhǐ ， 虽suī不bù能néng及jí ， 离lí道dào不bù远yuǎn也yě 。 颜yán渊yuān曰yuē ：‘ 舜shùn独dú何hé人rén也yě ， 回huí何hé人rén也yě ?’ 夫fū思sī贤xián慕mù能néng ， 从cóng善shàn不bù休xiū ， 则zé成chéng 、 康kāng之zhī俗sú可kě致zhì ， 而ér唐táng 、 虞yú之zhī道dào可kě及jí 。 公gōng卿qīng未wèi思sī也yě ， 先xiān王wáng之zhī道dào ， 何hé远yuǎn之zhī有yǒu ? 齐qí桓huán公gōng以yǐ诸zhū侯hóu思sī王wáng政zhèng ， 忧yōu周zhōu室shì ， 匡kuāng诸zhū夏xià之zhī难nán ， 平píng夷yí 、 狄dí之zhī乱luàn ， 存cún亡wáng接jiē绝jué ， 信xìn义yì大dà行xíng ， 着zhe于yú天tiān下xià 。 邵shào陵líng之zhī会huì ， 予yú之zhī为wéi主zhǔ 。 传chuán曰yuē ：‘ 予yú积jī也yě 。’ 故gù土tǔ积jī而ér成chéng山shān阜fù ， 水shuǐ积jī而ér成chéng江jiāng海hǎi ， 行xíng积jī而ér成chéng君jūn子zǐ 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 吾wú于yú河hé广guǎng ， 知zhī德dé之zhī至zhì也yě 。’ 而ér欲yù得dé之zhī ， 各gè反fǎn其qí本běn ， 复fù诸zhū古gǔ而ér已yǐ 。 古gǔ者zhě ， 行xíng役yì不bù踰yú时shí ， 春chūn行xíng秋qiū反fǎn ， 秋qiū行xíng春chūn来lái ， 寒hán暑shǔ未wèi变biàn ， 衣yī服fú不bù易yì ， 固gù已yǐ还hái矣yǐ 。 夫fū妇fù不bù失shī时shí ， 人rén安ān和hé如rú适shì 。 狱yù讼sòng平píng ， 刑xíng罚fá得dé ， 则zé阴yīn阳yáng调diào ， 风fēng雨yǔ时shí 。 上shàng不bù苛kē扰rǎo ， 下xià不bù烦fán劳láo ， 各gè修xiū其qí业yè ， 安ān其qí性xìng ， 则zé螟míng螣téng不bù生shēng ， 而ér水shuǐ旱hàn不bù起qǐ 。 赋fù敛liǎn省shěng而ér农nóng不bù失shī时shí ， 则zé百bǎi姓xìng足zú ， 而ér流liú人rén归guī其qí田tián里lǐ 。 上shàng清qīng静jìng而ér不bù欲yù ， 则zé下xià廉lián而ér不bù贪tān 。 若ruò今jīn则zé繇yáo役yì极jí远yuǎn ， 尽jìn寒hán苦kǔ之zhī地dì ， 危wēi难nàn之zhī处chù ， 涉shè胡hú 、 越yuè之zhī域yù ， 今jīn兹zī往wǎng而ér来lái岁suì旋xuán ， 父fù母mǔ延yán颈jǐng而ér西xī望wàng ， 男nán女nǚ怨yuàn旷kuàng而ér相xiāng思sī ， 身shēn在zài东dōng楚chǔ ， 志zhì在zài西xī河hé ， 故gù一yī人rén行xíng而ér乡xiāng曲qǔ恨hèn ， 一yī人rén死sǐ而ér万wàn人rén悲bēi 。 诗shī云yún ：‘ 王wáng事shì靡mí盬gǔ ， 不bù能néng艺yì稷jì黍shǔ ， 父fù母mǔ何hé怙hù ?’‘ 念niàn彼bǐ恭gōng人rén ， 涕tì零líng如rú雨yǔ 。 岂qǐ不bù怀huái归guī ? 畏wèi此cǐ罪zuì罟gǔ 。’ 吏lì不bù奉fèng法fǎ以yǐ存cún抚fǔ ， 倍bèi公gōng任rèn私sī ， 各gè以yǐ其qí权quán充chōng其qí嗜shì欲yù ， 人rén愁chóu苦kǔ而ér怨yuàn思sī ， 上shàng不bù恤xù理lǐ ， 则zé恶è政zhèng行xíng而ér邪xié气qì作zuò ; 邪xié气qì作zuò ， 则zé虫chóng螟míng生shēng而ér水shuǐ旱hàn起qǐ 。 若ruò此cǐ ， 虽suī祷dǎo祀sì雩yú祝zhù ， 用yòng事shì百bǎi神shén无wú时shí ， 岂qǐ能néng调tiáo阴yīn阳yáng而ér息xī盗dào贼zéi矣yǐ ?”