《盐铁论》卷七·备胡第三十八注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 鄙bǐ语yǔ曰yuē ：‘ 贤xián者zhě容róng不bù辱rǔ 。’ 以yǐ世shì俗sú言yán之zhī ， 乡xiāng曲qǔ有yǒu桀jié ， 人rén尚shàng辟pì之zhī 。 今jīn明míng天tiān子zǐ在zài上shàng ， 匈xiōng奴nú公gōng为wéi寇kòu ， 侵qīn扰rǎo边biān境jìng ， 是shì仁rén义yì犯fàn而ér藜lí藿huò采cǎi 。 昔xī狄dí人rén侵qīn太tài王wáng ， 匡kuāng人rén畏wèi孔kǒng子zǐ ， 故gù不bù仁rén者zhě ， 仁rén之zhī贼zéi也yě 。 是shì以yǐ县xiàn官guān厉lì武wǔ以yǐ讨tǎo不bù义yì ， 设shè机jī械xiè以yǐ备bèi不bù仁rén 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 匈xiōng奴nú处chù沙shā漠mò之zhī中zhōng ， 生shēng不bù食shí之zhī地dì ， 天tiān所suǒ贱jiàn而ér弃qì之zhī ， 无wú坛tán宇yǔ之zhī居jū ， 男nán女nǚ之zhī别bié ， 以yǐ广guǎng野yě为wéi闾lǘ里lǐ ， 以yǐ穹qióng庐lú为wéi家jiā室shì ， 衣yī皮pí蒙méng毛máo ， 食shí肉ròu饮yǐn血xuè ， 会huì市shì行xíng ， 牧mù竖shù居jū ， 如rú中zhōng国guó之zhī麋mí鹿lù耳ěr 。 好hǎo事shì之zhī臣chén ， 求qiú其qí义yì ， 责zé之zhī礼lǐ ， 使shǐ中zhōng国guó干gān戈gē至zhì今jīn未wèi息xī ， 万wàn里lǐ设shè备bèi ， 此cǐ兔tù罝jū之zhī所suǒ刺cì ， 故gù小xiǎo人rén非fēi公gōng侯hóu腹fù心xīn干gān城chéng也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 天tiān子zǐ者zhě ， 天tiān下xià之zhī父fù母mǔ也yě 。 四sì方fāng之zhī众zhòng ， 其qí义yì莫mò不bù愿yuàn为wéi臣chén妾qiè ; 然rán犹yóu修xiū城chéng郭guō ， 设shè关guān梁liáng ， 厉lì武wǔ士shì ， 备bèi卫wèi于yú宫gōng室shì ， 所suǒ以yǐ远yuǎn折zhé难nán而ér备bèi万wàn方fāng者zhě也yě 。 今jīn匈xiōng奴nú未wèi臣chén ， 虽suī无wú事shì ， 欲yù释shì备bèi ， 如rú之zhī何hé ?”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 吴wú王wáng所suǒ以yǐ见jiàn禽qín于yú越yuè者zhě ， 以yǐ其qí越yuè近jìn而ér陵líng远yuǎn也yě 。 秦qín所suǒ以yǐ亡wáng者zhě ， 以yǐ外wài备bèi胡hú 、 越yuè而ér内nèi亡wáng其qí政zhèng也yě 。 夫fū用yòng军jūn于yú外wài ， 政zhèng败bài于yú内nèi ， 备bèi为wéi所suǒ患huàn ， 增zēng主zhǔ所suǒ忧yōu 。 故gù人rén主zhǔ得de其qí道dào ， 则zé遐xiá迩ěr偕xié行xíng而ér归guī之zhī ， 文wén王wáng是shì也yě ; 不bù得dé其qí道dào ， 则zé臣chén妾qiè为wéi寇kòu ， 秦qín王wáng是shì也yě 。 夫fū文wén衰shuāi则zé武wǔ胜shèng ， 德dé盛shèng则zé备bèi寡guǎ 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 往wǎng者zhě ， 四sì夷yí俱jù强qiáng ， 并bìng为wéi寇kòu虐nüè ： 朝cháo鲜xiǎn踰yú徼jiào ， 劫jié燕yàn之zhī东dōng地dì ; 东dōng越yuè越yuè东dōng海hǎi ， 略lüè浙zhè江jiāng之zhī南nán ; 南nán越yuè内nèi侵qīn ， 滑huá服fú令lìng ; 氐dī 、 僰bó 、 冉rǎn 、 駹máng 、 巂xī唐táng 、 昆kūn明míng之zhī属shǔ ， 扰rǎo陇lǒng西xī 、 巴bā 、 蜀shǔ 。 今jīn三sān垂chuí已yǐ平píng ， 唯wéi北běi边bian未wèi定dìng 。 夫fū一yī举jǔ则zé匈xiōng奴nú震zhèn惧jù ， 中zhōng外wài释shì备bèi ， 而ér何hé寡guǎ也yě ?”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 君jūn子zǐ立lì仁rén修xiū义yì ， 以yǐ绥suí其qí民mín ， 故gù迩ěr者zhě习xí善shàn ， 远yuǎn者zhě顺shùn之zhī 。 是shì以yǐ孔kǒng子zǐ仕shì于yú鲁lǔ ， 前qián仕shì三sān月yuè及jí齐qí平píng ， 后hòu仕shì三sān月yuè及jí郑zhèng平píng ， 务wù以yǐ德dé安ān近jìn而ér绥suí远yuǎn 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 鲁lǔ无wú敌dí国guó之zhī难nán ， 邻lín境jìng之zhī患huàn 。 强qiáng臣chén变biàn节jié而ér忠zhōng顺shùn ， 故gù季jì桓huán隳huī其qí都dū城chéng 。 大dà国guó畏wèi义yì而ér合hé好hǎo ， 齐qí人rén来lái归guī郓yùn 、 讙huān 、 龟guī阴yīn之zhī田tián 。 故gù为wèi政zhèng而ér以yǐ德dé ， 非fēi独dú辟bì害hài折zhé冲chōng也yě ， 所suǒ欲yù不bù求qiú而ér自zì得dé 。 今jīn百bǎi姓xìng所suǒ以yǐ嚣xiāo嚣xiāo ， 中zhōng外wài不bù宁níng者zhě ， 咎jiù在zài匈xiōng奴nú 。 内nèi无wú室shì宇yǔ之zhī守shǒu ， 外wài无wú田tián畴chóu之zhī积jī ， 随suí美měi草cǎo甘gān水shuǐ而ér驱qū牧mù ， 匈xiōng奴nú不bù变biàn业yè ， 而ér中zhōng国guó以yǐ骚sāo动dòng矣yǐ 。 风fēng合hé而ér云yún解jiě ， 就jiù之zhī则zé亡wáng ， 击jī之zhī则zé散sàn ， 未wèi可kě一yī世shì而ér举jǔ也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 明míng王wáng讨tǎo暴bào卫wèi弱ruò ， 定dìng倾qīng扶fú危wēi 。 卫wèi弱ruò扶fú危wēi ， 则zé小xiǎo国guó之zhī君jūn悦yuè ; 讨tǎo暴bào定dìng倾qīng ， 则zé无wú罪zuì之zhī人rén附fù 。 今jīn不bù征zhēng伐fá ， 则zé暴bào害hài不bù息xī ; 不bù备bèi ， 则zé是shì以yǐ黎lí民mín委wěi敌dí也yě 。 春chūn秋qiū贬biǎn诸zhū侯hóu之zhī后hòu ， 刺cì不bù卒zú戍shù 。 行xíng役yì戍shù备bèi ， 自zì古gǔ有yǒu之zhī ， 非fēi独dú今jīn也yě 。”

　　 贤xián良liáng曰yuē ：“ 匈xiōng奴nú之zhī地dì广guǎng大dà ， 而ér戎róng马mǎ之zhī足zú轻qīng利lì ， 其qí势shì易yì骚sāo动dòng也yě 。 利lì则zé虎hǔ曳yè ， 病bìng则zé鸟niǎo折zhé ， 辟pì锋fēng锐ruì而ér取qǔ罢bà极jí ; 少shǎo发fā则zé不bù足zú以yǐ更gèng适shì ， 多duō发fā则zé民mín不bù堪kān其qí役yì 。 役yì烦fán则zé力lì罢ba ， 用yòng多duō则zé财cái乏fá 。 二èr者zhě不bù息xī ， 则zé民mín遗yí怨yuàn 。 此cǐ秦qín之zhī所suǒ以yǐ失shī民mín心xīn 、 陨yǔn社shè稷jì也yě 。 古gǔ者zhě ， 天tiān子zǐ封fēng畿jī千qiān里lǐ ， 繇yáo役yì五wǔ百bǎi里lǐ ， 胜shèng声shēng相xiāng闻wén ， 疾jí病bìng相xiāng恤xù 。 无wú过guò时shí之zhī师shī ， 无wú踰yú时shí之zhī役yì 。 内nèi节jié于yú民mín心xīn ， 而ér事shì适shì其qí力lì 。 是shì以yǐ行xíng者zhě劝quàn务wù ， 而ér止zhǐ者zhě安ān业yè 。 今jīn山shān东dōng之zhī戎róng马mǎ甲jiǎ士shì戍shù边biān郡jùn者zhě ， 绝jué殊shū辽liáo远yuǎn ， 身shēn在zài胡hú 、 越yuè 、 心xīn怀huái老lǎo母mǔ 。 老lǎo母mǔ垂chuí泣qì ， 室shì妇fù悲bēi恨hèn ， 推tuī其qí饥jī渴kě ， 念niàn其qí寒hán苦kǔ 。 诗shī云yún ：‘ 昔xī我wǒ往wǎng矣yǐ ， 杨yáng柳liǔ依yī依yī 。 今jīn我wǒ来lái思sī ， 雨yù雪xuě霏fēi霏fēi 。 行xíng道dào迟chí迟chí ， 载zài渴kě载zài饥jī 。 我wǒ心xīn伤shāng悲bēi ， 莫mò之zhī我wǒ哀āi 。’ 故gù圣shèng人rén怜lián其qí如rú此cǐ ， 闵mǐn其qí久jiǔ去qù父fù母mǔ妻qī子zi ， 暴bào露lù中zhōng野yě ， 居jū寒hán苦kǔ之zhī地dì ， 故gù春chūn使shǐ使shǐ者zhě劳láo赐cì ， 举jǔ失shī职zhí者zhě ， 所suǒ以yǐ哀āi远yuǎn民mín而ér慰wèi抚fǔ老lǎo母mǔ也yě 。 德dé惠huì甚shèn厚hòu ， 而ér吏lì未wèi称chēng奉fèng职zhí承chéng诏zhào以yǐ存cún恤xù ， 或huò侵qīn侮wǔ士shì卒zú ， 兴xīng之zhī为wéi市shì ， 并bìng力lì兼jiān作zuò ， 使shǐ之zhī不bù以yǐ理lǐ 。 故gù士shì卒zú失shī职zhí ， 而ér老lǎo母mǔ妻qī子zi感gǎn恨hèn也yě 。 宋sòng伯bó姬jī愁chóu思sī而ér宋sòng国guó火huǒ ， 鲁lǔ妾qiè不bù得dé意yì而ér鲁lǔ寝qǐn灾zāi 。 今jīn天tiān下xià不bù得dé其qí意yì者zhě ， 非fēi独dú西xī宫gōng之zhī女nǚ 。 宋sòng之zhī老lǎo母mǔ也yě 。 春chūn秋qiū动dòng众zhòng则zé书shū ， 重zhòng民mín也yě 。 宋sòng人rén围wéi长cháng葛gě ， 讥jī久jiǔ役yì也yě 。 君jūn子zǐ之zhī用yòng心xīn必bì若ruò是shì 。”

　　 大dài夫fū默mò然rán不bù对duì 。