《盐铁论》卷五·利议第二十七注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 作zuò世shì明míng主zhǔ ， 忧yōu劳láo万wàn民mín ， 思sī念niàn北běi边bian之zhī未wèi安ān ， 故gù使shǐ使shǐ者zhě举jǔ贤xián良liáng 、 文wén学xué高gāo第dì ， 详xiáng延yán有yǒu道dào之zhī士shì ， 将jiāng欲yù观guān殊shū议yì异yì策cè ， 虚xū心xīn倾qīng耳ěr以yǐ听tīng ， 庶shù几jī云yún得dé 。 诸zhū生shēng无wú能néng出chū奇qí计jì ， 远yuǎn图tú伐fá匈xiōng奴nú安ān边biān境jìng之zhī策cè ， 抱bào枯kū竹zhú ， 守shǒu空kōng言yán ， 不bù知zhī趋qū舍shè之zhī宜yí ， 时shí世shì之zhī变biàn ， 议yì论lùn无wú所suǒ依yī ， 如rú膝xī痒yǎng而ér搔sāo背bèi ， 辩biàn讼sòng公gōng门mén之zhī下xià ， 不bù可kě胜shèng听tīng ， 如rú品pǐn即jí口kǒu以yǐ成chéng事shì ， 此cǐ岂qǐ明míng主zhǔ所suǒ欲yù闻wén哉zāi ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 诸zhū生shēng对duì册cè ， 殊shū路lù同tóng归guī ， 指zhǐ在zài崇chóng礼lǐ义yì ， 退tuì财cái利lì ， 复fù往wǎng古gǔ之zhī道dào ， 匡kuāng当dāng世shì之zhī失shī ， 莫mò不bù云yún太tài平píng ; 虽suī未wèi尽jìn可kě亶dǎn用yòng ， 宜yí若ruò有yǒu可kě行xíng者zhě焉yān 。 执zhí事shì闇àn于yú明míng礼lǐ ， 而ér喻yù于yú利lì末mò ， 沮jǔ事shì隋suí议yì ， 计jì虑lǜ筹chóu策cè ， 以yǐ故gù至zhì今jīn未wèi决jué 。 非fēi儒rú无wú成chéng事shì ， 公gōng卿qīng欲yù成chéng利lì也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 色sè厉lì而ér内nèi荏rěn ， 乱luàn真zhēn者zhě也yě 。 文wén表biǎo而ér枲xǐ里lǐ ， 乱luàn实shí者zhě也yě 。 文wén学xué裒póu衣yī博bó带dài ， 窃qiè周zhōu公gōng之zhī服fú ; 鞠jū躬gōng踧cù踖jí ， 窃qiè仲zhòng尼ní之zhī容róng ; 议yì论lùn称chēng诵sòng ， 窃qiè商shāng 、 赐cì之zhī辞cí ; 刺cì讥jī言yán治zhì ， 窃qiè管guǎn 、 晏yàn之zhī才cái 。 心xīn卑bēi卿qīng相xiàng ， 志zhì小xiǎo万wàn乘shèng 。 及jí授shòu之zhī政zhèng ， 昏hūn乱luàn不bù治zhì 。 故gù以yǐ言yán举jǔ人rén ， 若ruò以yǐ毛máo相xiàng马mǎ 。 此cǐ其qí所suǒ以yǐ多duō不bù称chēng举jǔ 。 诏zhào策cè曰yuē ：‘ 朕zhèn嘉jiā宇yǔ内nèi之zhī士shì ， 故gù详xiáng延yán四sì方fāng豪háo俊jùn文wén学xué博bó习xí之zhī士shì ， 超chāo迁qiān官guān禄lù 。’ 言yán者zhě不bù必bì有yǒu德dé ， 何hé者zhě ? 言yán之zhī易yì而ér行xíng之zhī难nán 。 有yǒu舍shě其qí车chē而ér识shí其qí牛niú ， 贵guì其qí不bù言yán而ér多duō成chéng事shì也yě 。 吴wú铎duó以yǐ其qí舌shé自zì破pò ， 主zhǔ父fù偃yǎn以yǐ其qí舌shé自zì杀shā 。 鹖hé鴠dàn夜yè鸣míng ， 无wú益yì于yú明míng ; 主zhǔ父fù鸣míng鸱chī ， 无wú益yì于yú死sǐ 。 非fēi有yǒu司sī欲yù成chéng利lì ， 文wén学xué桎zhì梏gù于yú旧jiù术shù ， 牵qiān于yú间jiān言yán者zhě也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 能néng言yán之zhī ， 能néng行xíng之zhī者zhě ， 汤tāng 、 武wǔ也yě 。 能néng言yán ， 不bù能néng行xíng者zhě ， 有yǒu司sī也yě 。 文wén学xué窃qiè周zhōu公gōng之zhī服fú ， 有yǒu司sī窃qiè周zhōu公gōng之zhī位wèi 。 文wén学xué桎zhì梏gù于yú旧jiù术shù ， 有yǒu司sī桎zhì梏gù于yú财cái利lì 。 主zhǔ父fù偃yǎn以yǐ舌shé自zì杀shā ， 有yǒu司sī以yǐ利lì自zì困kùn 。 夫fū骥jì之zhī才cái千qiān里lǐ ， 非fēi造zào父fù不bù能néng使shǐ ; 禹yǔ之zhī知zhī万wàn人rén ， 非fēi舜shùn为wéi相xiāng不bù能néng用yòng 。 故gù季jì桓huán子zi听tīng政zhèng ， 柳liǔ下xià惠huì忽hū然rán不bù见jiàn ， 孔kǒng子zǐ为wéi司sī寇kòu ， 然rán后hòu悖bèi炽chì 。 骥jì ， 举jǔ之zhī在zài伯bó乐lè ， 其qí功gōng在zài造zào父fù 。 造zào父fù摄shè辔pèi ， 马mǎ无wú驽nú良liáng ， 皆jiē可kě取qǔ道dào 。 周zhōu公gōng之zhī时shí ， 士shì无wú贤xián不bù肖xiào ， 皆jiē可kě与yǔ言yán治zhì 。 故gù御yù之zhī良liáng者zhě善shàn调diào马mǎ ， 相xiāng之zhī贤xián者zhě善shàn使shǐ士shì 。 今jīn举jǔ异yì才cái而ér使shǐ臧zāng驺zōu御yù之zhī ， 是shì犹yóu扼è骥jì盐yán车chē而ér责zé之zhī使shǐ疾jí 。 此cǐ贤xián良liáng 、 文wén学xué多duō不bù称chēng举jǔ也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 嘻xī ! 诸zhū生shēng阘tà茸róng无wú行xíng ， 多duō言yán而ér不bù用yòng ， 情qíng貌mào不bù相xiāng副fù 。 若ruò穿chuān踰yú之zhī盗dào ， 自zì古gǔ而ér患huàn之zhī 。 是shì孔kǒng丘qiū斥chì逐zhú于yú鲁lǔ君jūn ， 曾céng不bù用yòng于yú世shì也yě 。 何hé者zhě ? 以yǐ其qí首shǒu摄shè多duō端duān ， 迂yū时shí而ér不bù要yào也yě 。 故gù秦qín王wáng燔fán去qù其qí术shù而ér不bù行xíng ， 坑kēng之zhī渭wèi中zhōng而ér不bù用yòng 。 乃nǎi安ān得dé鼓gǔ口kǒu舌shé ， 申shēn颜yán眉méi ， 预yù前qián论lùn议yì ， 是shì非fēi国guó家jiā之zhī事shì也yě ?”