《盐铁论》卷五·刺议第二十六注音版

　　 丞chéng相xiàng史shǐ曰yuē ：“ 山shān陵líng不bù让ràng椒jiāo跬kuǐ ， 以yǐ成chéng其qí崇chóng ; 君jūn子zǐ不bù辞cí负fù薪xīn之zhī言yán ， 以yǐ广guǎng其qí名míng 。 故gù多duō见jiàn者zhě博bó ， 多duō闻wén者zhě知zhī ， 距jù谏jiàn者zhě塞sāi ， 专zhuān己jǐ者zhě孤gū 。 故gù谋móu及jí下xià者zhě无wú失shī策cè ， 举jǔ及jí众zhòng者zhě无wú顿dùn功gōng 。 诗shī云yún ：‘ 询xún于yú刍chú荛ráo 。’ 故gù布bù衣yī皆jiē得de风fēng议yì ， 何hé况kuàng公gōng卿qīng之zhī史shǐ乎hū ? 春chūn秋qiū士shì不bù载zài文wén ， 而ér书shū咺xuǎn者zhě ， 以yǐ为wéi宰zǎi士shì也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 虽suī不bù吾wú以yǐ ， 吾wú其qí与yù闻wén诸zhū 。’ 仆pú虽suī不bù敏mǐn ， 亦yì尝cháng倾qīng耳ěr下xià风fēng ， 摄shè齐qí句jù指zhǐ ， 受shòu业yè径jìng于yú君jūn子zǐ之zhī涂tú矣yǐ 。 使shǐ文wén学xué言yán之zhī而ér是shì ， 仆pú之zhī言yán有yǒu何hé害hài ? 使shǐ文wén学xué言yán之zhī而ér非fēi ， 虽suī微wēi丞chéng相xiàng史shǐ ， 孰shú不bù非fēi也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 以yǐ正zhèng辅fǔ人rén谓wèi之zhī忠zhōng ， 以yǐ邪xié导dǎo人rén谓wèi之zhī佞nìng 。 夫fū怫fú过guò纳nà善shàn者zhě ， 君jūn之zhī忠zhōng臣chén ， 大dài夫fū之zhī直zhí士shì也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 大dài夫fū有yǒu争zhēng臣chén三sān人rén ， 虽suī无wú道dào ， 不bù失shī其qí家jiā 。’ 今jīn子zǐ处chù宰zǎi士shì之zhī列liè ， 无wú忠zhōng正zhèng之zhī心xīn ， 枉wǎng不bù能néng正zhèng ， 邪xié不bù能néng匡kuāng ， 顺shùn流liú以yǐ容róng身shēn ， 从cóng风fēng以yǐ说shuō上shàng 。 上shàng所suǒ言yán则zé苟gǒu听tīng ， 上shàng所suǒ行xíng则zé曲qǔ从cóng ， 若ruò影yǐng之zhī随suí形xíng ， 响xiǎng之zhī于yú声shēng ， 终zhōng无wú所suǒ是shì非fēi 。 衣yī儒rú衣yī ， 冠guàn儒rú冠guān ， 而ér不bù能néng行xíng其qí道dào ， 非fēi其qí儒rú也yě 。 譬pì若ruò土tǔ龙lóng ， 文wén章zhāng首shǒu目mù具jù而ér非fēi龙lóng也yě 。 葶tíng历lì似sì菜cài而ér味wèi殊shū ， 玉yù石shí相xiāng似sì而ér异yì类lèi 。 子zǐ非fēi孔kǒng氏shì执zhí经jīng守shǒu道dào之zhī儒rú ， 乃nǎi公gōng卿qīng面miàn从cóng之zhī儒rú ， 非fēi吾wú徒tú也yě 。 冉rǎn有yǒu为wèi季jì氏shì宰zǎi而ér附fù益yì之zhī ， 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 小xiǎo子zi鸣míng鼓gǔ而ér攻gōng之zhī ， 可kě也yě 。 故gù辅fǔ桀jié者zhě不bù为wèi智zhì ， 为wèi桀jié敛liǎn者zhě不bù为wèi仁rén 。”　　 丞chéng相xiàng史shǐ默mò然rán不bù对duì 。