《盐铁论》卷五·孝养第二十五注音版

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 善shàn养yǎng者zhě不bù必bì刍chú豢huàn也yě ， 善shàn供gōng服fú者zhě不bù必bì锦jǐn绣xiù也yě 。 以yǐ己jǐ之zhī所suǒ有yǒu尽jìn事shì其qí亲qīn ， 孝xiào之zhī至zhì也yě 。 故gù匹pǐ夫fū勤qín劳láo ， 犹yóu足zú以yǐ顺shùn礼lǐ ， 歠chuò菽shū饮yǐn水shuǐ ， 足zú以yǐ致zhì其qí敬jìng 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 今jīn之zhī孝xiào者zhě ， 是shì为wéi能néng养yǎng ， 不bù敬jìng ， 何hé以yǐ别bié乎hū ?’ 故gù上shàng孝xiào养yǎng志zhì ， 其qí次cì养yǎng色sè ， 其qí次cì养yǎng体tǐ 。 贵guì其qí礼lǐ ， 不bù贪tān其qí养yǎng ， 礼lǐ顺shùn心xīn和hé ， 养yǎng虽suī不bù备bèi ， 可kě也yě 。 易yì曰yuē ：‘ 东dōng邻lín杀shā牛niú ， 不bù如rú西xī邻lín之zhī禴yuè祭jì也yě 。’ 故gù富fù贵guì而ér无wú礼lǐ ， 不bù如rú贫pín贱jiàn之zhī孝xiào悌tì 。 闺guī门mén之zhī内nèi尽jìn孝xiào焉yān ， 闺guī门mén之zhī外wài尽jìn悌tì焉yān ， 朋péng友yǒu之zhī道dào尽jìn信xìn焉yān ， 三sān者zhě ， 孝xiào之zhī至zhì也yě 。 居jū家jiā理lǐ者zhě ， 非fēi谓wèi积jī财cái也yě ， 事shì亲qīn孝xiào者zhě ， 非fēi谓wèi鲜xiān肴yáo也yě ， 亦yì和hé颜yán色sè 、 承chéng意yì尽jìn礼lǐ义yì而ér已yǐ矣yǐ 。”

　　 丞chéng相xiàng史shǐ曰yuē ：“ 八bā十shí曰yuē耋dié ， 七qī十shí曰yuē耄mào 。 耄mào ， 食shí非fēi肉ròu不bù饱bǎo ， 衣yī非fēi帛bó不bù暖nuǎn 。 故gù孝xiào子zǐ曰yuē甘gān毳cuì以yǐ养yǎng口kǒu ， 轻qīng暖nuǎn以yǐ养yǎng体tǐ 。 曾zēng子zǐ养yǎng曾céng皙xī ， 必bì有yǒu酒jiǔ肉ròu 。 无wú端duān絻wèn ， 虽suī公gōng西xī赤chì不bù能néng以yǐ为wéi容róng 。 无wú肴yáo膳shàn ， 虽suī闵mǐn 、 曾céng不bù能néng以yǐ卒zú养yǎng 。 礼lǐ无wú虚xū加jiā ， 故gù必bì有yǒu其qí实shí然rán后hòu为wéi之zhī文wén 。 与yǔ其qí礼lǐ有yǒu余yú而ér养yǎng不bù足zú ， 宁níng养yǎng有yǒu余yú而ér礼lǐ不bù足zú 。 夫fū洗xǐ爵jué以yǐ盛chéng水shuǐ ， 升shēng降jiàng而ér进jìn粝lì ， 礼lǐ虽suī备bèi ， 然rán非fēi其qí贵guì者zhě也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 周zhōu襄xiāng王wáng之zhī母mǔ非fēi无wú酒jiǔ肉ròu也yě ， 衣yī食shí非fēi不bù如rú曾céng皙xī也yě ， 然rán而ér被bèi不bù孝xiào之zhī名míng ， 以yǐ其qí不bù能néng事shì其qí父fù母mǔ也yě 。 君jūn子zǐ重zhòng其qí礼lǐ ， 小xiǎo人rén贪tān其qí养yǎng 。 夫fū嗟jiē来lái而ér招zhāo之zhī ， 投tóu而ér与yǔ之zhī ， 乞qǐ者zhě由yóu不bù取qǔ也yě 。 君jūn子zǐ苟gǒu无wú其qí礼lǐ ， 虽suī美měi不bù食shí焉yān 。 故gù礼lǐ主zhǔ人rén不bù亲qīn馈kuì ， 则zé客kè不bù祭jì 。 是shì馈kuì轻qīng而ér礼lǐ重zhòng也yě 。”

　　 丞chéng相xiàng史shǐ曰yuē ：“ 孝xiào莫mò大dà以yǐ天tiān下xià一yī国guó养yǎng ， 次cì禄lù养yǎng ， 下xià以yǐ力lì 。 故gù王wáng公gōng人rén君jūn ， 上shàng也yě ， 卿qīng大dà夫fū ， 次cì也yě 。 夫fū以yǐ家jiā人rén言yán之zhī ， 有yǒu贤xián子zi当dāng路lù于yú世shì者zhě ， 高gāo堂táng邃suì宇yǔ ， 安ān车chē大dà马mǎ ， 衣yī轻qīng暖nuǎn ， 食shí甘gān毳cuì 。 无wú者zhě ， 褐hè衣yī皮pí冠guàn ， 穷qióng居jū陋lòu巷xiàng ， 有yǒu旦dàn无wú暮mù ， 食shí蔬shū粝lì荤hūn茹rú ， 膢lóu腊là而ér后hòu见jiàn肉ròu 。 老lǎo亲qīn之zhī腹fù非fēi唐táng园yuán ， 唯wéi菜cài是shì盛chéng 。 夫fū蔬shū粝lì ， 乞qǐ者zhě所suǒ不bù取qǔ ， 而ér子zǐ以yǐ养yǎng亲qīn ， 虽suī欲yù以yǐ礼lǐ ， 非fēi其qí贵guì也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 无wú其qí能néng而ér窃qiè其qí位wèi ， 无wú其qí功gōng而ér有yǒu其qí禄lù ， 虽suī有yǒu富fù贵guì ， 由yóu跖zhí 、 蹻jué之zhī养yǎng也yě 。 高gāo台tái极jí望wàng ， 食shí案àn方fāng丈zhàng ， 而ér不bù可kě谓wèi孝xiào 。 老lǎo亲qīn之zhī腹fù非fēi盗dào囊náng也yě ， 何hé故gù常cháng盛shèng不bù道dào之zhī物wù ? 夫fū取qǔ非fēi有yǒu非fēi职zhí ， 财cái入rù而ér患huàn从cóng之zhī ， 身shēn且qiě死sǐ祸huò殃yāng ， 安ān得dé膢lóu腊là而ér食shí肉ròu ? 曾zēng参cān 、 闵mǐn子zǐ无wú卿qīng相xiàng之zhī养yǎng ， 而ér有yǒu孝xiào子zǐ之zhī名míng ; 周zhōu襄xiāng王wáng富fù有yǒu天tiān下xià ， 而ér有yǒu不bù能néng事shì父fù母mǔ之zhī累lèi 。 故gù礼lǐ菲fēi而ér养yǎng丰fēng ， 非fēi孝xiào也yě 。 掠lüè囷qūn而ér以yǐ养yǎng ， 非fēi孝xiào也yě 。”　　 丞chéng相xiàng史shǐ曰yuē ：“ 上shàng孝xiào养yǎng色sè ， 其qí次cì安ān亲qīn ， 其qí次cì全quán身shēn 。 往wǎng者zhě ， 陈chén余yú背bèi汉hàn ， 斩zhǎn于yú泜zhī水shuǐ ; 五wǔ被bèi邪xié逆nì ， 而ér夷yí三sān族zú 。 近jìn世shì ， 主zhǔ父fù偃yǎn行xíng不bù轨guǐ而ér诛zhū灭miè ， 吕lǚ步bù舒shū弄nòng口kǒu而ér见jiàn戮lù ， 行xíng身shēn不bù谨jǐn ， 诛zhū及jí无wú罪zuì之zhī亲qīn 。 由yóu此cǐ观guān之zhī ： 虚xū礼lǐ无wú益yì于yú己jǐ也yě 。 文wén实shí配pèi行xíng ， 礼lǐ养yǎng俱jù施shī ， 然rán后hòu可kě以yǐ言yán孝xiào 。 孝xiào在zài实shí质zhì ， 不bù在zài于yú饰shì貌mào ; 全quán身shēn在zài于yú谨jǐn慎shèn ， 不bù在zài于yú驰chí语yǔ也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 言yán而ér不bù诚chéng ， 期qī而ér不bù信xìn ， 临lín难nán不bù勇yǒng ， 事shì君jūn不bù忠zhōng ， 不bù孝xiào之zhī大dà者zhě也yě 。 孟mèng子zǐ曰yuē ：‘ 今jīn之zhī世shì ， 今jīn之zhī大dài夫fū ， 皆jiē罪zuì人rén也yě 。 皆jiē逢féng其qí意yì以yǐ顺shùn其qí恶è 。’ 今jīn子zǐ不bù忠zhōng不bù信xìn ， 巧qiǎo言yán以yǐ乱luàn政zhèng ， 导dǎo谀yú以yǐ求qiú合hé 。 若ruò此cǐ者zhě ， 不bù容róng于yú世shì 。 春chūn秋qiū曰yuē ：‘ 士shì守shǒu一yī不bù移yí ， 循xún理lǐ不bù外wài援yuán ， 共gòng其qí职zhí而ér已yǐ 。’ 故gù卑bēi位wèi而ér言yán高gāo者zhě ， 罪zuì也yě ， 言yán不bù及jí而ér言yán者zhě ， 傲ào也yě 。 有yǒu诏zhào公gōng卿qīng与yǔ斯sī议yì ， 而ér空kōng战zhàn口kǒu也yě ?”