《盐铁论》卷五·讼贤第二十二注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 刚gāng者zhě折zhé ， 柔róu者zhě卷juàn 。 故gù季jì由yóu以yǐ强qiáng梁liáng死sǐ ， 宰zǎi我wǒ以yǐ柔róu弱ruò杀shā 。 使shǐ二èr子zǐ不bù学xué ， 未wèi必bì不bù得dé其qí死sǐ 。 何hé者zhě ? 矜jīn己jǐ而ér伐fá能néng ， 小xiǎo知zhī而ér巨jù牧mù ， 欲yù人rén之zhī从cóng己jǐ ， 不bù能néng以yǐ己jǐ从cóng人rén ， 莫mò视shì而ér自zì见jiàn ， 莫mò贾jiǎ而ér自zì贵guì ， 此cǐ其qí所suǒ以yǐ身shēn杀shā死sǐ而ér终zhōng菹zū醢hǎi也yě 。 未wèi见jiàn其qí为wéi宗zōng庙miào器qì ， 睹dǔ其qí为wéi世shì戮lù也yě 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 东dōng流liú亦yì安ān之zhī乎hū ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 骐qí骥jì之zhī挽wǎn盐yán车chē垂chuí头tóu于yú太tài行háng之zhī阪bǎn ， 屠tú者zhě持chí刀dāo而ér睨nì之zhī 。 太tài公gōng之zhī穷qióng困kùn ， 负fù贩fàn于yú朝zhāo歌gē也yě ， 蓬péng头tóu相xiāng聚jù而ér笑xiào之zhī 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 非fēi无wú远yuǎn筋jīn骏jùn才cái也yě ， 非fēi文wén王wáng 、 伯bó乐lè莫mò知zhī之zhī贾jiǎ也yě 。 子zǐ路lù 、 宰zǎi我wǒ生shēng不bù逢féng伯bó乐lè之zhī举jǔ ， 而ér遇yù狂kuáng屠tú ， 故gù君jūn子zǐ伤shāng之zhī ， 若ruò “ 由yóu不bù得de其qí死sǐ然rán ”，‘ 天tiān其qí祝zhù予yú ’ 矣yǐ 。 孔kǒng父fù累lèi华huá督dū之zhī难nán ， 不bù可kě谓wèi不bù义yì 。 仇chóu牧mù涉shè宋sòng万wàn之zhī祸huò ， 不bù可kě谓wèi不bù贤xián也yě 。”　　

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 今jīn之zhī学xué者zhě ， 无wú太tài公gōng之zhī能néng ， 骐qí骥jì之zhī才cái ， 有yǒu以yǐ蜂fēng虿chài介jiè毒dú而ér自zì害hài也yě 。 东dōng海hǎi成chéng颙yóng ， 河hé东dōng胡hú建jiàn是shì也yě 。 二èr子zǐ者zhě以yǐ术shù蒙méng举jǔ ， 起qǐ卒zú伍wǔ ， 为wèi县xiàn令lìng 。 独dú非fēi自zì是shì ， 无wú与yǔ合hé同tóng 。 引yǐn之zhī不bù来lái ， 推tuī之zhī不bù往wǎng ， 狂kuáng狷juàn不bù逊xùn ， 忮zhì害hài不bù恭gōng ， 刻kè轹lì公gōng主zhǔ ， 侵qīn陵líng大dà臣chén 。 知zhī其qí不bù可kě ， 而ér强qiáng行xíng之zhī ， 欲yù以yǐ干gān名míng 。 所suǒ由yóu不bù轨guǐ ， 果guǒ没méi其qí身shēn 。 未wèi睹dǔ功gōng业yè所suǒ至zhì ， 而ér见jiàn东dōng观guān之zhī殃yāng ， 身shēn得de重zhòng罪zuì ， 不bù得dé以yǐ寿shòu终zhōng 。 狡jiǎo而ér以yǐ为wéi知zhī ， 讦jié而ér以yǐ为wéi直zhí ， 不bù逊xùn以yǐ为wéi勇yǒng ， 其qí遭zāo难nàn ， 故gù亦yì宜yí也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 二èr公gōng怀huái精jīng白bái之zhī心xīn ， 行xíng忠zhōng正zhèng之zhī道dào ， 直zhí己jǐ以yǐ事shì上shàng ， 竭jié力lì以yǐ徇xùn公gōng ， 奉fèng法fǎ推tuī理lǐ ， 不bù避bì强qiáng御yù ， 不bù阿ē所suǒ亲qīn ， 不bù贵guì妻qī子zi之zhī养yǎng ， 不bù顾gù私sī家jiā之zhī业yè 。 然rán卒zú不bù能néng免miǎn于yú嫉jí妒dù之zhī人rén ， 为wèi众zhòng枉wǎng所suǒ排pái也yě 。 其qí所suǒ以yǐ累lèi不bù测cè之zhī刑xíng而ér功gōng不bù遂suì也yě 。 夫fū公gōng族zú不bù正zhèng则zé法fǎ令lìng不bù行xíng ， 肱gōng肱gōng不bù正zhèng则zé奸jiān邪xié兴xīng起qǐ 。 赵zhào奢shē行xíng之zhī平píng原yuán ， 范fàn雎jū行xíng之zhī穰ráng侯hóu ， 二èr国guó治zhì而ér两liǎng家jiā全quán 。 故gù君jūn过guò而ér臣chén正zhèng ， 上shàng非fēi而ér下xià讥jī ， 大dà臣chén正zhèng ， 县xiàn令lìng何hé有yǒu ? 不bù反fǎn诸zhū己jǐ而ér行xíng非fēi于yú人rén ， 执zhí政zhèng之zhī大dà失shī也yě 。 夫fū屈qū原yuán之zhī沉chén渊yuān ， 遭zāo子zi椒jiāo之zhī谮zèn也yě ; 管guǎn子zi得de行xíng其qí道dào ， 鲍bào叔shū之zhī力lì也yě 。 今jīn不bù睹dǔ鲍bào叔shū之zhī力lì ， 而ér见jiàn汨mì罗luó之zhī祸huò ， 虽suī欲yù以yǐ寿shòu终zhōng ， 无wú其qí能néng得dé乎hū ?”