《盐铁论》卷四·褒贤第十九注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 伯bó夷yí以yǐ廉lián饥jī ， 尾wěi生shēng以yǐ信xìn死sǐ 。 由yóu小xiǎo器qì而ér亏kuī大dà体tǐ ， 匹pǐ夫fū匹pǐ妇fù之zhī为wéi谅liàng也yě ， 经jīng于yú沟gōu渎dú而ér莫mò之zhī知zhī也yě 。 何hé功gōng名míng之zhī有yǒu ? 苏sū秦qín 、 张zhāng仪yí ， 智zhì足zú以yǐ强qiáng国guó ， 勇yǒng足zú以yǐ威wēi敌dí ， 一yī怒nù而ér诸zhū侯hóu惧jù ， 安ān居jū而ér天tiān下xià息xī 。 万wàn乘shèng之zhī主zhǔ ， 莫mò不bù屈qū体tǐ卑bēi辞cí ， 重zhòng币bì请qǐng交jiāo ， 此cǐ所suǒ谓wèi天tiān下xià名míng士shì也yě 。 夫fū智zhì不bù足zú与yǔ谋móu ， 而ér权quán不bù能néng举jǔ当dāng世shì ， 民mín斯sī为wéi下xià也yě 。 今jīn举jǔ亡wú而ér为wéi有yǒu ， 虚xū而ér为wéi盈yíng ， 布bù衣yī穿chuān履lǚ ， 深shēn念niàn徐xú行háng ， 若ruò有yǒu遗yí亡wáng ， 非fēi立lì功gōng名míng之zhī士shì ， 而ér亦yì未wèi免miǎn于yú世shì俗sú也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 苏sū秦qín以yǐ从cóng显xiǎn于yú赵zhào ， 张zhāng仪yí以yǐ横héng任rèn于yú秦qín ， 方fāng此cǐ之zhī时shí ， 非fēi不bù尊zūn贵guì也yě ， 然rán智zhì士shì随suí而ér忧yōu之zhī ， 知zhī夫fú不bù以yǐ道dào进jìn者zhě必bì不bù以yǐ道dào退tuì ， 不bù以yǐ义yì得dé者zhě必bì不bù以yǐ义yì亡wáng 。 季jì 、 孟mèng之zhī权quán ， 三sān桓huán之zhī富fù ， 不bù可kě及jí也yě ， 孔kǒng子zǐ为wéi之zhī曰yuē ‘ 微wēi ’。 为wéi人rén臣chén ， 权quán均jūn于yú君jūn ， 富fù侔móu于yú国guó者zhě ， 亡wáng 。 故gù其qí位wèi弥mí高gāo而ér罪zuì弥mí重zhòng ， 禄lù滋zī厚hòu而ér罪zuì滋zī多duō 。 夫fū行xíng者zhě先xiān全quán己jǐ而ér后hòu求qiú名míng ， 仕shì者zhě先xiān辟bì害hài而ér后hòu求qiú禄lù 。 故gù香xiāng饵ěr非fēi不bù美měi也yě ， 龟guī龙lóng闻wén而ér深shēn藏cáng ， 鸾luán凤fèng见jiàn而ér高gāo逝shì者zhě ， 知zhī其qí害hài身shēn也yě 。 夫fū为wéi乌wū鹊què鱼yú鳖biē ， 食shí香xiāng饵ěr而ér后hòu狂kuáng飞fēi奔bēn走zǒu ， 逊xùn头tóu屈qū遰dì ， 无wú益yì于yú死sǐ 。 今jīn有yǒu司sī盗dào秉bǐng国guó法fǎ ， 进jìn不bù顾gù罪zuì ， 卒zú然rán有yǒu急jí ， 然rán后hòu车chē驰chí入rù趋qū ， 无wú益yì于yú死sǐ 。 所suǒ盗dào不bù足zú偿cháng于yú臧zāng获huò ， 妻qī子zi奔bēn亡wáng无wú处chù所suǒ ， 身shēn在zài深shēn牢láo ， 莫mò知zhī恤xù视shì 。 方fāng此cǐ之zhī时shí ， 何hé暇xiá得dé以yǐ笑xiào乎hū ?”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 文wén学xué高gāo行háng ， 矫jiǎo然rán若ruò不bù可kě卷juǎn ; 盛shèng节jié絜jié言yán ， 皦jiǎo然rán若ruò不bù可kě涅niè 。 然rán戍shù卒zú陈chén胜shèng释shì挽wǎn辂lù ， 首shǒu为wéi叛pàn逆nì ， 自zì立lì张zhāng楚chǔ ， 素sù非fēi有yǒu回huí 、 由yóu处chǔ士shì之zhī行xíng ， 宰zǎi相xiàng列liè臣chén之zhī位wèi也yě 。 奋fèn于yú大dà泽zé ， 不bù过guò旬xún月yuè ， 而ér齐qí 、 鲁lǔ儒rú墨mò缙jìn绅shēn之zhī徒tú ， 肆sì其qí长cháng衣yī ，─ 长cháng衣yī ， 容róng衣yī也yě 。─ 负fù孔kǒng氏shì之zhī礼lǐ器qì诗shī 、 书shū ， 委wěi质zhì为wéi臣chén 。 孔kǒng甲jiǎ为wéi涉shè博bó士shì ， 卒zú俱jù死sǐ陈chén ， 为wèi天tiān下xià大dà笑xiào 。 深shēn藏cáng高gāo逝shì者zhě固gù若ruò是shì也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 周zhōu室shì衰shuāi ， 礼lǐ乐yuè坏huài ， 不bù能néng统tǒng理lǐ ， 天tiān下xià诸zhū侯hóu交jiāo争zhēng ， 相xiāng灭miè亡wáng ， 幷bìng为wéi六liù国guó ， 兵bīng革gé不bù休xiū ， 民mín不bù得dé宁níng息xī 。 秦qín以yǐ虎hǔ狼láng之zhī心xīn ， 蚕cán食shí诸zhū侯hóu ， 幷bìng吞tūn战zhàn国guó以yǐ为wéi郡jùn县xiàn ， 伐fá能néng矜jīn功gōng ， 自zì以yǐ为wéi过guò尧yáo 、 舜shùn而ér羞xiū与yǔ之zhī同tóng 。 弃qì仁rén义yì而ér尚shàng刑xíng罚fá ， 以yǐ为wéi今jīn时shí不bù师shī于yú文wén而ér决jué于yú武wǔ 。 赵zhào高gāo治zhì狱yù于yú内nèi ， 蒙méng恬tián用yòng兵bīng于yú外wài ， 百bǎi姓xìng愁chóu苦kǔ ， 同tóng心xīn而ér患huàn秦qín 。 陈chén王wáng赫hè然rán奋fèn爪zhǎo牙yá为wéi天tiān下xià首shǒu事shì ， 道dào虽suī凶xiōng而ér儒rú墨mò或huò干gān之zhī者zhě ， 以yǐ为wéi无wú王wáng之zhī矣yǐ ， 道dào拥yōng遏è不bù得dé行xíng ， 自zì孔kǒng子zǐ以yǐ至zhì于yú兹zī ， 而ér秦qín复fù重zhòng禁jìn之zhī ， 故gù发fā愤fèn于yú陈chén王wáng也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 如rú有yǒu用yòng我wǒ者zhě ， 吾wú其qí为wéi东dōng周zhōu乎hū !’ 庶shù几jī成chéng汤tāng 、 文wén 、 武wǔ之zhī功gōng ， 为wèi百bǎi姓xìng除chú残cán去qù贼zéi ， 岂qǐ贪tān禄lù乐lè位wèi哉zāi ?”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 文wén学xué言yán行xíng虽suī有yǒu伯bó夷yí之zhī廉lián ， 不bù及jí柳liǔ下xià惠huì之zhī贞zhēn ， 不bù过guò高gāo瞻zhān下xià视shì ， 絜jié言yán污wū行xíng ， 觞shāng酒jiǔ豆dòu肉ròu ， 迁qiān延yán相xiāng让ràng ， 辞cí小xiǎo取qǔ大dà ， 鸡jī廉lián狼láng吞tūn 。 赵zhào绾wǎn 、 王wáng臧zāng之zhī等děng ， 以yǐ儒rú术shù擢zhuó为wéi上shàng卿qīng ， 而ér有yǒu奸jiān利lì残cán忍rěn之zhī心xīn 。 主zhǔ父fù偃yǎn以yǐ口kǒu舌shé取qǔ大dà官guān ， 窃qiè权quán重zhòng ， 欺qī绐dài宗zōng室shì ， 受shòu诸zhū侯hóu之zhī赂lù ， 卒zú皆jiē诛zhū死sǐ 。 东dōng方fāng朔shuò自zì称chēng辩biàn略lüè ， 消xiāo坚jiān释shì石shí ， 当dāng世shì无wú双shuāng ; 然rán省shěng其qí私sī行xíng ， 狂kuáng夫fū不bù忍rěn为wéi ， 况kuàng无wú东dōng方fāng朔shuò之zhī口kǒu ， 其qí余yú无wú可kě观guān者zhě也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 志zhì善shàn者zhě忘wàng恶è ， 谨jǐn小xiǎo者zhě致zhì大dà 。 俎zǔ豆dòu之zhī间jiān足zú以yǐ观guān礼lǐ ， 闺guī门mén之zhī内nèi足zú以yǐ论lùn行xíng 。 夫fū服fú古gǔ之zhī服fú ， 诵sòng古gǔ之zhī道dào ， 舍shě此cǐ而ér为wéi非fēi者zhě ， 鲜xiǎn矣yǐ 。 故gù君jūn子zǐ时shí然rán后hòu言yán ， 义yì然rán后hòu取qǔ ， 不bù以yǐ道dào得dé之zhī不bù居jū也yě 。 满mǎn而ér不bù溢yì ， 泰tài而ér不bù骄jiāo 。 故gù袁yuán盎àng亲qīn于yú景jǐng帝dì ， 秣mò马mǎ不bù过guò一yī驷sì ; 公gōng孙sūn弘hóng即jí三sān公gōng之zhī位wèi ， 家jiā不bù过guò十shí乘chéng ; 东dōng方fāng先xiān生shēng说shuō听tīng言yán行xíng于yú武wǔ帝dì ， 而ér不bù骄jiāo溢yì ; 主zhǔ父fù见jiàn困kùn厄è之zhī日rì久jiǔ矣yǐ ， 疾jí在zài位wèi者zhě不bù好hǎo道dào而ér富fù且qiě贵guì ， 莫mò知zhī恤xù士shì也yě ， 于yú是shì取qǔ饶ráo衍yǎn之zhī余yú以yǐ周zhōu穷qióng士shì之zhī急jí ， 非fēi为wéi私sī家jiā之zhī业yè也yě 。 当dāng世shì嚣xiāo嚣xiāo ， 非fēi患huàn儒rú之zhī鸡jī廉lián ， 患huàn在zài位wèi者zhě之zhī虎hǔ饱bǎo鸱chī咽yàn ， 于yú求qiú览lǎn无wú所suǒ孑jié遗yí耳ěr 。”