《盐铁论》卷三·轻重第十四注音版

　　 御yù史shǐ进jìn曰yuē ：“ 昔xī太tài公gōng封fēng于yú营yíng丘qiū ， 辟pì草cǎo莱lái而ér居jū焉yān 。 地dì薄báo人rén少shǎo ， 于yú是shì通tōng利lì末mò之zhī道dào ， 极jí女nǚ工gōng之zhī巧qiǎo 。 是shì以yǐ邻lín国guó交jiāo于yú齐qí ， 财cái畜chù货huò殖zhí ， 世shì为wéi强qiáng国guó 。 管guǎn仲zhòng相xiāng桓huán公gōng ， 袭xí先xiān君jūn之zhī业yè ， 行xíng轻qīng重zhòng之zhī变biàn ， 南nán服fú强qiáng楚chǔ而ér霸bà诸zhū侯hóu 。 今jīn大dài夫fū君jūn修xiū太tài公gōng 、 桓huán 、 管guǎn之zhī术shù ， 总zǒng一yī盐yán 、 铁tiě ， 通tōng山shān川chuān之zhī利lì而ér万wàn物wù殖zhí 。 是shì以yǐ县xiàn官guān用yòng饶ráo足zú ， 民mín不bù困kùn乏fá ， 本běn末mò并bìng利lì ， 上shàng下xià俱jù足zú ， 此cǐ筹chóu计jì之zhī所suǒ致zhì ， 非fēi独dú耕gēng桑sāng农nóng也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 礼lǐ义yì者zhě ， 国guó之zhī基jī也yě ， 而ér权quán利lì者zhě ， 政zhèng之zhī残cán也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 能néng以yǐ礼lǐ让ràng为wèi国guó乎hū ? 何hé有yǒu 。’ 伊yī尹yǐn 、 太tài公gōng以yǐ百bǎi里lǐ兴xīng其qí君jūn ， 管guǎn仲zhòng专zhuān于yú桓huán公gōng ， 以yǐ千qiān乘shèng之zhī齐qí ， 而ér不bù能néng至zhì于yú王wáng ， 其qí所suǒ务wù非fēi也yě 。 故gù功gōng名míng隳huī坏huài而ér道dào不bù济jì 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 诸zhū侯hóu莫mò能néng以yǐ德dé ， 而ér争zhēng于yú公gōng利lì ， 故gù以yǐ权quán相xiàng倾qīng 。 今jīn天tiān下xià合hé为wéi一yī家jiā ， 利lì末mò恶è欲yù行xíng ? 淫yín巧qiǎo恶è欲yù施shī ? 大dài夫fū君jūn以yǐ心xīn计jì策cè国guó用yòng ， 构gòu诸zhū侯hóu ， 参cān以yǐ酒jiǔ榷què ， 咸xián阳yáng 、 孔kǒng仅jǐn增zēng以yǐ盐yán 、 铁tiě ， 江jiāng充chōng 、 杨yáng可kě之zhī等děng ， 各gè以yǐ锋fēng锐ruì ， 言yán利lì末mò之zhī事shì析xī秋qiū毫háo ， 可kě为wéi无wú间jiàn矣yǐ 。 非fēi特tè管guǎn仲zhòng设shè九jiǔ府fǔ ， 徼jiào山shān海hǎi也yě 。 然rán而ér国guó家jiā衰shuāi耗hào ， 城chéng郭guō空kōng虚xū 。 故gù非fēi特tè崇chóng仁rén义yì无wú以yǐ化huà民mín ， 非fēi力lì本běn农nóng无wú以yǐ富fù邦bāng也yě 。”

　　 御yù史shǐ曰yuē ：“ 水shuǐ有yǒu猏jiān \ 獭tǎ而ér池chí鱼yú劳láo ， 国guó有yǒu强qiáng御yù而ér齐qí民mín消xiāo 。 故gù茂mào林lín之zhī下xià无wú丰fēng草cǎo ， 大dà块kuài之zhī间jiān无wú美měi苗miáo 。 夫fū理lǐ国guó之zhī道dào ， 除chú秽huì锄chú豪háo ， 然rán后hòu百bǎi姓xìng均jūn平píng ， 各gè安ān其qí宇yǔ 。 张zhāng廷tíng尉wèi论lùn定dìng律lǜ令lìng ， 明míng法fǎ以yǐ绳shéng天tiān下xià ， 诛zhū奸jiān猾huá ， 绝jué幷bìng兼jiān之zhī徒tú ， 而ér强qiáng不bù凌líng弱ruò ， 众zhòng不bù暴bào寡guǎ 。 大dài夫fū君jūn运yùn筹chóu策cè ， 建jiàn国guó用yòng ， 笼lóng天tiān下xià盐yán 、 铁tiě诸zhū利lì ， 以yǐ排pái富fù商shāng大dà贾jiǎ ， 买mǎi官guān赎shú罪zuì ， 损sǔn有yǒu余yú ， 补bǔ不bù足zú ， 以yǐ齐qí黎lí民mín 。 是shì以yǐ兵bīng革gé东dōng西xī征zhēng伐fá ， 赋fù歛liǎn不bù增zēng而ér用yòng足zú 。 夫fū损sǔn益yì之zhī事shì ， 贤xián者zhě所suǒ睹dǔ ， 非fēi众zhòng人rén之zhī所suǒ知zhī也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 扁biǎn鹊què抚fǔ息xī脉mài而ér知zhī疾jí所suǒ由yóu生shēng ， 阳yáng气qì盛shèng ， 则zé损sǔn之zhī而ér调diào阴yīn ， 寒hán气qì盛shèng ， 则zé损sǔn之zhī而ér调tiáo阳yáng ， 是shì以yǐ气qì脉mài调tiáo和hé ， 而ér邪xié气qì无wú所suǒ留liú矣yǐ 。 夫fū拙zhuō医yī不bù知zhī脉mài理lǐ之zhī腠còu ， 血xuè气qì之zhī分fēn ， 妄wàng刺cì而ér无wú益yì于yú疾jí ， 伤shāng肌jī肤fū而ér已yǐ矣yǐ 。 今jīn欲yù损sǔn有yǒu余yú ， 补bǔ不bù足zú ， 富fù者zhě愈yù富fù ， 贫pín者zhě愈yù贫pín矣yǐ 。 严yán法fǎ任rèn刑xíng ， 欲yù以yǐ禁jìn暴bào止zhǐ奸jiān ， 而ér奸jiān犹yóu不bù止zhǐ ， 意yì者zhě非fēi扁biǎn鹊què之zhī用yòng针zhēn石shí ， 故gù众zhòng人rén未wèi得dé其qí职zhí也yě 。”

　　 御yù史shǐ曰yuē ：“ 周zhōu之zhī建jiàn国guó也yě ， 盖gài千qiān八bā百bǎi诸zhū侯hóu 。 其qí后hòu ， 强qiáng吞tūn弱ruò ， 大dà兼jiān小xiǎo ， 幷bìng为wéi六liù国guó 。 六liù国guó连lián兵bīng结jié难nán数shù百bǎi年nián ， 内nèi拒jù敌dí国guó ， 外wài攘rǎng四sì夷yí 。 由yóu此cǐ观guān之zhī ： 兵bīng甲jiǎ不bù休xiū ， 战zhàn伐fá不bù乏fá ， 军jūn旅lǚ外wài奉fèng ， 仓cāng库kù内nèi实shí 。 今jīn以yǐ天tiān下xià之zhī富fù ， 海hǎi内nèi之zhī财cái ， 百bǎi郡jùn之zhī贡gòng ， 非fēi特tè齐qí 、 楚chǔ之zhī畜chù ， 赵zhào 、 魏wèi之zhī库kù也yě 。 计jì委wěi量liàng入rù ， 虽suī急jí用yòng之zhī ， 宜yí无wú乏fá绝jué之zhī时shí 。 顾gù大dà农nóng等děng以yǐ术shù体tǐ躬gōng稼jià ， 则zé后hòu稷jì之zhī烈liè ， 军jūn四sì出chū而ér用yòng不bù继jì ， 非fēi天tiān之zhī财cái少shǎo也yě ? 用yòng针zhēn石shí ， 调tiáo阴yīn阳yáng ， 均jūn有yǒu无wú ， 补bǔ不bù足zú ， 亦yì非fēi也yě ? 上shàng大dà夫fū君jūn与yǔ治zhì粟sù都dū尉wèi管guǎn领lǐng大dà农nóng事shì ， 灸jiǔ刺cì稽jī滞zhì ， 开kāi利lì百bǎi脉mài ， 是shì以yǐ万wàn物wù流liú通tōng ， 而ér县xiàn官guān富fù实shí 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 四sì方fāng征zhēng暴bào乱luàn ， 车chē甲jiǎ之zhī费fèi ， 克kè获huò之zhī赏shǎng ， 以yǐ亿yì万wàn计jì ， 皆jiē赡shàn大dà司sī农nóng 。 此cǐ者zhě扁biǎn鹊què之zhī力lì ， 而ér盐yán 、 铁tiě之zhī福fú也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 边biān郡jùn山shān居jū谷gǔ处chù ， 阴yīn阳yáng不bù和hé ， 寒hán冻dòng裂liè地dì ， 冲chōng风fēng飘piāo卤lǔ ， 沙shā石shí凝níng积jī ， 地dì势shì无wú所suǒ宜yí 。 中zhōng国guó ， 天tiān地dì之zhī中zhōng ， 阴yīn阳yáng之zhī际jì也yě ， 日rì月yuè经jīng其qí南nán ， 斗dòu极jí出chū其qí北běi ， 含hán众zhòng和hé之zhī气qì ， 产chǎn育yù庶shù物wù 。 今jīn去qù而ér侵qīn边biān ， 多duō斥chì不bù毛máo寒hán苦kǔ之zhī地dì ， 是shì犹yóu弃qì江jiāng皋gāo河hé滨bīn ， 而ér田tián于yú岭lǐng阪bǎn菹zū泽zé也yě 。 转zhuǎn仓cāng廪lǐn之zhī委wěi ， 飞fēi府fǔ库kù之zhī财cái ， 以yǐ给gěi边biān民mín 。 中zhōng国guó困kùn于yú繇yáo赋fù ， 边biān民mín苦kǔ于yú戍shù御yù 。 力lì耕gēng不bù便biàn种zhǒng籴dí ， 无wú桑sāng麻má之zhī利lì ， 仰yǎng中zhōng国guó丝sī絮xù而ér后hòu衣yī之zhī ， 皮pí裘qiú蒙méng毛máo ， 曾céng不bù足zú盖gài形xíng ， 夏xià不bù失shī复fù ， 冬dōng不bù离lí窟kū ， 父fù子zǐ夫fū妇fù内nèi藏cáng于yú专zhuān室shì土tǔ圜yuán之zhī中zhōng 。 中zhōng外wài空kōng虚xū ， 扁biǎn鹊què何hé力lì ? 而ér盐yán 、 铁tiě何hé福fú也yě ?”