《盐铁论》卷三·园池第十三注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 诸zhū侯hóu以yǐ国guó为wéi家jiā ， 其qí忧yōu在zài内nèi 。 天tiān子zǐ以yǐ八bā极jí为wéi境jìng ， 其qí虑lǜ在zài外wài 。 故gù宇yǔ小xiǎo者zhě用yòng菲fēi ， 功gōng巨jù者zhě用yòng大dà 。 是shì以yǐ县xiàn官guān开kāi园yuán池chí ， 总zǒng山shān海hǎi ， 致zhì利lì以yǐ助zhù贡gòng赋fù ， 修xiū沟gōu渠qú ， 立lì诸zhū农nóng ， 广guǎng田tián牧mù ， 盛shèng苑yuàn囿yòu 。 太tài仆pú 、 水shuǐ衡héng 、 少shào府fǔ 、 大dà农nóng ， 岁suì课kè诸zhū入rù田tián牧mù之zhī利lì ， 池chí之zhī假jiǎ ， 及jí北běi边bian置zhì任rén田tián官guān ， 以yǐ赡shàn诸zhū用yòng ， 而ér犹yóu未wèi足zú 。 今jīn欲yù罢bà之zhī ， 绝jué其qí源yuán ， 杜dù其qí流liú ， 上shàng下xià俱jù殚dān ， 困kùn乏fá之zhī应yīng也yě ， 虽suī好hǎo省shěng事shì节jié用yòng ， 如rú之zhī何hé其qí可kě也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 制zhì地dì足zú以yǐ养yǎng民mín ， 民mín足zú以yǐ承chéng其qí上shàng 。 千qiān乘shèng之zhī国guó ， 百bǎi里lǐ之zhī地dì ， 公gōng侯hóu伯bó子zǐ男nán ， 各gè充chōng其qí求qiú赡shàn其qí欲yù 。 秦qín兼jiān万wàn国guó之zhī地dì ， 有yǒu四sì海hǎi之zhī富fù ， 而ér意yì不bù赡shàn ， 非fēi宇yǔ小xiǎo而ér用yòng菲fēi ， 嗜shì欲yù多duō而ér下xià不bù堪kān其qí求qiú也yě 。 语yǔ曰yuē ：‘ 厨chú有yǒu腐fǔ肉ròu ， 国guó有yǒu饥jī民mín ， 厩jiù有yǒu肥féi马mǎ ， 路lù有yǒu餧wèi人rén 。’ 今jīn狗gǒu马mǎ之zhī养yǎng ， 虫chóng兽shòu之zhī食shí ， 岂qǐ特tè腐fǔ肉ròu肥féi马mǎ之zhī费fèi哉zāi ! 无wú用yòng之zhī官guān ， 不bù急jí之zhī作zuò ， 服fú淫yín侈chǐ之zhī变biàn ， 无wú功gōng而ér衣yī食shí县xiàn官guān者zhě众zhòng ， 是shì以yǐ上shàng不bù足zú而ér下xià困kùn乏fá也yě 。 今jīn不bù减jiǎn除chú其qí本běn而ér欲yù赡shàn其qí末mò ， 设shè机jī利lì ， 造zào田tián畜chù ， 与yǔ百bǎi姓xìng争zhēng荐jiàn草cǎo ， 与yǔ商shāng贾gǔ争zhēng市shì利lì ， 非fēi所suǒ以yǐ明míng主zhǔ德dé而ér相xiàng国guó家jiā也yě 。 夫fū男nán耕gēng女nǚ绩jì ， 天tiān下xià之zhī大dà业yè也yě 。 故gù古gǔ者zhě分fēn地dì而ér处chǔ之zhī ， 制zhì田tián亩mǔ而ér事shì之zhī 。 是shì以yǐ业yè无wú不bù食shí之zhī地dì ， 国guó无wú乏fá作zuò之zhī民mín 。 今jīn县xiàn官guān之zhī多duō张zhāng苑yuàn囿yòu 、 公gōng田tián 、 池chí泽zé ， 公gōng家jiā有yǒu鄣zhāng假jiǎ之zhī名míng ， 而ér利lì归guī权quán家jiā 。 三sān辅fǔ迫pò近jìn于yú山shān 、 河hé ， 地dì狭xiá人rén众zhòng ， 四sì方fāng并bìng凑còu ， 粟sù米mǐ薪xīn菜cài ， 不bù能néng相xiāng赡shàn 。 公gōng田tián转zhuǎn假jiǎ ， 桑sāng榆yú菜cài果guǒ不bù殖zhí ， 地dì力lì不bù尽jìn 。 愚yú以yǐ为wéi非fēi 。 先xiān帝dì之zhī开kāi苑yuàn囿yòu 、 池chí ， 可kě赋fù归guī之zhī于yú民mín ， 县xiàn官guān租zū税shuì而ér已yǐ 。 假jiǎ税shuì殊shū名míng ， 其qí实shí一yī也yě 。 夫fū如rú是shì ， 匹pǐ夫fū之zhī力lì ， 尽jìn于yú南nán亩mǔ ， 匹pǐ妇fù之zhī力lì ， 尽jìn于yú麻má枲xǐ 。 田tián野yě辟pì ， 麻má枲xǐ治zhì ， 则zé上shàng下xià俱jù衍yǎn ， 何hé困kùn乏fá之zhī有yǒu矣yǐ ?”

　　 大dài夫fū默mò然rán ， 视shì其qí丞chéng相xiàng 、 御yù史shǐ 。