《盐铁论》卷二·论儒第十一注音版

　　 御yù史shǐ曰yuē ：“ 文wén学xué祖zǔ述shù仲zhòng尼ní ， 称chēng诵sòng其qí德dé ， 以yǐ为wéi自zì古gǔ及jí今jīn ， 未wèi之zhī有yǒu也yě 。 然rán孔kǒng子zǐ修xiū道dào鲁lǔ 、 卫wèi之zhī间jiān ， 教jiào化huà洙zhū 、 泗sì之zhī上shàng ， 弟dì子zǐ不bù为wèi变biàn ， 当dāng世shì不bù为wèi治zhì ， 鲁lǔ国guó之zhī削xiāo滋zī甚shèn 。 齐qí宣xuān王wáng褒bāo儒rú尊zūn学xué ， 孟mèng轲kē 、 淳chún于yú髡kūn之zhī徒tú ， 受shòu上shàng大dà夫fū之zhī禄lù ， 不bù任rèn职zhí而ér论lùn国guó事shì ， 盖gài齐qí稷jì下xià先xiān生shēng千qiān有yǒu余yú人rén 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 非fēi一yī公gōng孙sūn弘hóng也yě 。 弱ruò燕yàn攻gōng齐qí ， 长cháng驱qū至zhì临lín淄zī ， 愍mǐn王wáng遁dùn逃táo ， 死sǐ于yú莒jǔ而ér不bù能néng救jiù ; 王wáng建jiàn禽qín于yú秦qín ， 与yǔ之zhī俱jù虏lǔ而ér不bù能néng存cún 。 若ruò此cǐ ， 儒rú者zhě之zhī安ān国guó尊zūn君jūn ， 未wèi始shǐ有yǒu效xiào也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 无wú鞭biān策cè ， 虽suī造zào父fù不bù能néng调diào驷sì马mǎ 。 无wú势shì位wèi ， 虽suī舜shùn 、 禹yǔ不bù能néng治zhì万wàn民mín 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：“ 凤fèng鸟niǎo不bù至zhì ， 河hé不bù出chū图tú ， 吾wú已yǐ矣yǐ夫fū !” 故gù轺yáo车chē良liáng马mǎ ， 无wú以yǐ驰chí之zhī ; 圣shèng德dé仁rén义yì ， 无wú所suǒ施shī之zhī 。 齐qí威wēi 、 宣xuān之zhī时shí ， 显xiǎn贤xián进jìn士shì ， 国guó家jiā富fù强qiáng ， 威wēi行xíng敌dí国guó 。 及jí愍mǐn王wáng ， 奋fèn二èr世shì之zhī余yú烈liè ， 南nán举jǔ楚chǔ 、 淮huái ， 北běi幷bìng巨jù宋sòng ， 苞bāo十shí二èr国guó ， 西xī摧cuī三sān晋jìn ， 却què强qiáng秦qín ， 五wǔ国guó宾bīn从cóng ， 邹zōu 、 鲁lǔ之zhī君jūn ， 泗sì上shàng诸zhū侯hóu皆jiē入rù臣chén 。 矜jīn功gōng不bù休xiū ， 百bǎi姓xìng不bù堪kān 。 诸zhū儒rú谏jiàn不bù从cóng ， 各gè分fēn散sàn ， 慎shèn到dào 、 捷jié子zi亡wáng去qù ， 田tián骈pián如rú薛xuē ， 而ér孙sūn卿qīng适shì楚chǔ 。 内nèi无wú良liáng臣chén ， 故gù诸zhū侯hóu合hé谋móu而ér伐fá之zhī 。 王wáng建jiàn听tīng流liú说shuō ， 信xìn反fǎn间jiān ， 用yòng后hòu胜shèng之zhī计jì ， 不bù与yǔ诸zhū侯hóu从cóng亲qīn ， 以yǐ亡wáng国guó 。 为wèi秦qín所suǒ禽qín ， 不bù亦yì宜yí乎hū ?”

　　 御yù史shǐ曰yuē ：“ 伊yī尹yǐn以yǐ割gē烹pēng事shì汤tāng ， 百bǎi里lǐ以yǐ饭fàn牛niú要yào穆mù公gōng ， 始shǐ为wéi苟gǒu合hé ， 信xìn然rán与yǔ之zhī霸bà王wáng 。 如rú此cǐ ， 何hé言yán不bù从cóng ? 何hé道dào不bù行xíng ? 故gù商shāng君jūn以yǐ王wáng道dào说shuō孝xiào公gōng ， 不bù用yòng ， 即jí以yǐ强qiáng国guó之zhī道dào ， 卒zú以yǐ就jiù功gōng 。 邹zōu子zǐ以yǐ儒rú术shù干gān世shì主zhǔ ， 不bù用yòng ， 即jí以yǐ变biàn化huà始shǐ终zhōng之zhī论lùn ， 卒zú以yǐ显xiǎn名míng 。 故gù马mǎ效xiào千qiān里lǐ ， 不bù必bì胡hú 、 代dài ; 士shì贵guì成chéng功gōng ， 不bù必bì文wén辞cí 。 孟mèng轲kē守shǒu旧jiù术shù ， 不bù知zhī世shì务wù ， 故gù困kùn于yú梁liáng宋sòng 。 孔kǒng子zǐ能néng方fāng不bù能néng圆yuán ， 故gù饥jī于yú黎lí丘qiū 。 今jīn晚wǎn世shì之zhī儒rú勤qín德dé ， 时shí有yǒu乏fá匮kuì ， 言yán以yǐ为wéi非fēi ， 困kùn此cǐ不bù行xíng 。 自zì周zhōu室shì以yǐ来lái ， 千qiān有yǒu余yú岁suì ， 独dú有yǒu文wén ， 武wǔ 、 成chéng 、 康kāng ， 如rú言yán必bì参cān一yī焉yān ， 取qǔ所suǒ不bù能néng及jí而ér称chēng之zhī ， 犹yóu躄bì者zhě能néng言yán远yuǎn不bù能néng行xíng也yě 。 圣shèng人rén异yì涂tú同tóng归guī ， 或huò行xíng或huò止zhǐ ， 其qí趣qù一yī也yě 。 商shāng君jūn虽suī革gé法fǎ改gǎi教jiào ， 志zhì存cún于yú强qiáng国guó利lì民mín 。 邹zōu子zǐ之zhī作zuò ， 变biàn化huà之zhī术shù ， 亦yì归guī于yú仁rén义yì 。 祭jì仲zhòng自zì贬biǎn损sǔn以yǐ行xíng权quán ， 时shí也yě 。 故gù小xiǎo枉wǎng大dà直zhí ， 君jūn子zǐ为wéi之zhī 。 今jīn硁kēng硁kēng然rán守shǒu一yī道dào ， 引yǐn尾wěi生shēng之zhī意yì ， 即jí晋jìn文wén之zhī谲jué诸zhū侯hóu以yǐ尊zūn周zhōu室shì不bù足zú道dào ， 而ér管guǎn仲zhòng蒙méng耻chǐ辱rǔ以yǐ存cún亡wáng不bù足zú称chēng也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 伊yī尹yǐn之zhī干gān汤tāng ， 知zhī圣shèng主zhǔ也yě 。 百bǎi里lǐ之zhī归guī秦qín ， 知zhī明míng君jūn也yě 。 二èr君jūn之zhī能néng知zhī霸bà主zhǔ ， 其qí册cè素sù形xíng于yú己jǐ ， 非fēi暗àn而ér以yǐ冥míng冥míng决jué事shì也yě 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 名míng不bù正zhèng则zé言yán不bù顺shùn ， 言yán不bù顺shùn则zé事shì不bù成chéng 。’ 如rú何hé其qí苟gǒu合hé而ér以yǐ成chéng霸bà王wáng也yě ? 君jūn子zǐ执zhí德dé秉bǐng义yì而ér行xíng ， 故gù造zào次cì必bì于yú是shì ， 颠diān沛pèi必bì于yú是shì 。 孟mèng子zǐ曰yuē ：‘ 居jū今jīn之zhī朝cháo ， 不bù易yì其qí俗sú ， 而ér成chéng千qiān乘shèng之zhī势shì ， 不bù能néng一yī朝zhāo居jū也yě 。’ 宁níng穷qióng饥jī居jū于yú陋lòu巷xiàng ， 安ān能néng变biàn己jǐ而ér从cóng俗sú化huà ? 阖hé庐lú杀shā僚liáo ， 公gōng子zǐ札zhá去qù而ér之zhī延yán陵líng ， 终zhōng身shēn不bù入rù吴wú国guó 。 鲁lǔ公gōng杀shā子zi赤chì ， 叔shū眄miǎn退tuì而ér隐yǐn处chù ， 不bù食shí其qí禄lù 。 亏kuī义yì得de尊zūn ， 枉wǎng道dào取qǔ容róng ， 效xiào死sǐ不bù为wéi也yě 。 闻wén正zhèng道dào不bù行xíng ， 释shì事shì而ér退tuì ， 未wèi闻wén枉wǎng道dào以yǐ求qiú容róng也yě 。”

　　 御yù史shǐ曰yuē ：“ 论lún语yǔ ：‘ 亲qīn于yú其qí身shēn为wéi不bù善shàn者zhě ， 君jūn子zǐ不bù入rù也yě 。’ 有yǒu是shì言yán而ér行xíng不bù足zú从cóng也yě 。 季jì氏shì为wéi无wú道dào ， 逐zhú其qí君jūn ， 夺duó其qí政zhèng ， 而ér冉rǎn求qiú 、 仲zhòng由yóu臣chén焉yān 。 礼lǐ ：‘ 男nán女nǚ不bù授shòu受shòu ， 不bù交jiāo爵jué 。’ 孔kǒng子zǐ适shì卫wèi ， 因yīn嬖bì臣chén弥mí子zi瑕xiá以yǐ见jiàn卫wèi夫fū人rén ， 子zǐ路lù不bù说shuō 。 子zǐ瑕xiá ， 佞nìng臣chén也yě ， 夫fū子zǐ因yīn之zhī ， 非fēi正zhèng也yě 。 男nán女nǚ不bù交jiāo ， 孔kǒng子zǐ见jiàn南nán子zi ， 非fēi礼lǐ也yě 。 礼lǐ义yì由yóu孔kǒng氏shì ， 且qiě贬biǎn道dào以yǐ求qiú容róng ， 恶è在zài其qí释shì事shì而ér退tuì也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 天tiān下xià不bù平píng ， 庶shù国guó不bù宁níng ， 明míng王wáng之zhī忧yōu也yě 。 上shàng无wú天tiān子zǐ ， 下xià无wú方fāng伯bó ， 天tiān下xià烦fán乱luàn ， 贤xián圣shèng之zhī忧yōu也yě 。 是shì以yǐ尧yáo忧yōu洪hóng水shuǐ ， 伊yī尹yǐn忧yōu民mín ， 管guǎn仲zhòng束shù缚fù ， 孔kǒng子zǐ周zhōu流liú ， 忧yōu百bǎi姓xìng之zhī祸huò而ér欲yù安ān其qí危wēi也yě 。 是shì以yǐ负fù鼎dǐng俎zǔ 、 囚qiú拘jū 、 匍pú匐fú以yǐ救jiù之zhī 。 故gù追zhuī亡wáng者zhě趋qū ， 拯zhěng溺nì者zhě濡rú 。 今jīn民mín陷xiàn沟gōu壑hè ， 虽suī欲yù无wú濡rú ， 岂qǐ得dé已yǐ哉zāi ?”

　　 御yù史shǐ默mò不bù对duì 。