《盐铁论》卷二·非鞅第七注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 昔xī商shāng君jūn相xiāng秦qín也yě ， 内nèi立lì法fǎ度dù ， 严yán刑xíng罚fá ， 饬chì政zhèng教jiào ， 奸jiān伪wěi无wú所suǒ容róng 。 外wài设shè百bǎi倍bèi之zhī利lì ， 收shōu山shān泽zé之zhī税shuì ， 国guó富fù民mín强qiáng ， 器qì械xiè完wán饰shì ， 蓄xù积jī有yǒu余yú 。 是shì以yǐ征zhēng敌dí伐fá国guó ， 攘rǎng地de斥chì境jìng ， 不bù赋fù百bǎi姓xìng而ér师shī以yǐ赡shàn 。 故gù利lì用yòng不bù竭jié而ér民mín不bù知zhī ， 地dì尽jìn西xī河hé而ér民mín不bù苦kǔ 。 盐yán 、 铁tiě之zhī利lì ， 所suǒ以yǐ佐zuǒ百bǎi姓xìng之zhī急jí ， 足zú军jūn旅lǚ之zhī费fèi ， 务wù蓄xù积jī以yǐ备bèi乏fá绝jué ， 所suǒ给gěi甚shèn众zhòng ， 有yǒu益yì于yú国guó ， 无wú害hài于yú人rén 。 百bǎi姓xìng何hé苦kǔ尔ěr ， 而ér文wén学xué何hé忧yōu也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 昔xī文wén帝dì之zhī时shí ， 无wú盐yán 、 铁tiě之zhī利lì而ér民mín富fù ; 今jīn有yǒu之zhī而ér百bǎi姓xìng困kùn乏fá ， 未wèi见jiàn利lì之zhī所suǒ利lì也yě ， 而ér见jiàn其qí害hài也yě 。 且qiě利lì不bù从cóng天tiān来lái ， 不bù从cóng地dì出chū ， 一yī取qǔ之zhī民mín间jiān ， 谓wèi之zhī百bǎi倍bèi ， 此cǐ计jì之zhī失shī者zhě也yě 。 无wú异yì于yú愚yú人rén反fǎn裘qiú而ér负fù薪xīn ， 爱ài其qí毛máo ， 不bù知zhī其qí皮pí尽jìn也yě 。 夫fū李lǐ梅méi实shí多duō者zhě ， 来lái年nián为wéi之zhī衰shuāi ; 新xīn谷gǔ熟shú而ér旧jiù谷gǔ为wéi之zhī亏kuī 。 自zì天tiān地dì不bù能néng两liǎng盈yíng ， 而ér况kuàng于yú人rén事shì乎hū ? 故gù利lì于yú彼bǐ者zhě必bì耗hào于yú此cǐ ， 犹yóu阴yīn阳yáng之zhī不bù并bìng曜yào ， 昼zhòu夜yè之zhī有yǒu长cháng短duǎn也yě 。 商shāng鞅yāng峭qiào法fǎ长cháng利lì ， 秦qín人rén不bù聊liáo生shēng ， 相xiāng与yǔ哭kū孝xiào公gōng 。 吴wú起qǐ长cháng兵bīng攻gōng取qǔ ， 楚chǔ人rén搔sāo动dòng ， 相xiāng与yǔ泣qì悼dào王wáng 。 其qí后hòu楚chǔ日rì以yǐ危wēi ， 秦qín日rì以yǐ弱ruò 。 故gù利lì蓄xù而ér怨yuàn积jī ， 地dì广guǎng而ér祸huò构gòu ， 恶è在zài利lì用yòng不bù竭jié而ér民mín不bù知zhī ， 地dì尽jìn西xī河hé而ér人rén不bù苦kǔ也yě ? 今jīn商shāng鞅yāng之zhī册cè任rèn于yú内nèi ， 吴wú起qǐ之zhī兵bīng用yòng于yú外wài ， 行xíng者zhě勤qín于yú路lù ， 居jū者zhě匮kuì于yú室shì ， 老lǎo母mǔ号háo泣qì ， 怨yuàn女nǚ叹tàn息xī ; 文wén学xué虽suī欲yù无wú忧yōu ， 其qí可kě得dé也yě ?”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 秦qín任rén商shāng君jūn ， 国guó以yǐ富fù强qiáng ， 其qí后hòu卒zú幷bìng六liù国guó而ér成chéng帝dì业yè 。 及jí二èr世shì之zhī时shí ， 邪xié臣chén擅shàn断duàn ， 公gōng道dào不bù行xíng ， 诸zhū侯hóu叛pàn弛chí ， 宗zōng庙miào隳huī亡wáng 。 春chūn秋qiū曰yuē ：‘ 末mò言yán尔ěr ， 祭jì仲zhòng亡wáng也yě 。’ 夫fū善shàn歌gē者zhě使shǐ人rén续xù其qí声shēng ， 善shàn作zuò者zhě使shǐ人rén绍shào其qí功gōng 。 椎chuí车chē之zhī蝉chán攫jué ， 相xiāng土tǔ之zhī教jiào也yě 。 周zhōu道dào之zhī成chéng ， 周zhōu公gōng之zhī力lì也yě 。 虽suī有yǒu裨bì谌chén之zhī草cǎo创chuàng ， 无wú子zǐ产chǎn之zhī润rùn色sè ， 有yǒu文wén 、 武wǔ之zhī规guī矩jǔ ， 而ér无wú周zhōu 、 吕lǚ之zhī凿záo枘ruì ， 则zé功gōng业yè不bù成chéng 。 今jīn以yǐ赵zhào高gāo之zhī亡wáng秦qín而ér非fēi商shāng鞅yāng ， 犹yóu以yǐ崇chóng虎hǔ乱luàn殷yīn而ér非fēi伊yī尹yǐn也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 善shàn凿záo者zhě建jiàn周zhōu而ér不bù拔bá ， 善shàn基jī者zhě致zhì高gāo而ér不bù蹶jué 。 伊yī尹yǐn以yǐ尧yáo 、 舜shùn之zhī道dào为wéi殷yīn国guó基jī ， 子zǐ孙sūn绍shào位wèi ， 百bǎi代dài不bù绝jué 。 商shāng鞅yāng以yǐ重zhòng刑xíng峭qiào法fǎ为wéi秦qín国guó基jī ， 故gù二èr世shì而ér夺duó 。 刑xíng既jì严yán峻jùn矣yǐ ， 又yòu作zuò为wéi相xiāng坐zuò之zhī法fǎ ， 造zào诽fěi谤bàng ， 增zēng肉ròu刑xíng ， 百bǎi姓xìng斋zhāi栗lì ， 不bù知zhī所suǒ措cuò手shǒu足zú也yě 。 赋fù敛liǎn既jì烦fán数shù矣yǐ ， 又yòu外wài禁jìn山shān泽zé之zhī原yuán ， 内nèi设shè百bǎi倍bèi之zhī利lì ， 民mín无wú所suǒ开kāi说shuō容róng言yán 。 崇chóng利lì而ér简jiǎn义yì ， 高gāo力lì而ér尚shàng功gōng ， 非fēi不bù广guǎng壤rǎng进jìn地dì也yě ， 然rán犹yóu人rén之zhī病bìng水shuǐ ， 益yì水shuǐ而ér疾jí深shēn ， 知zhī其qí为wéi秦qín开kāi帝dì业yè ， 不bù知zhī其qí为wéi秦qín致zhì亡wáng道dào也yě 。 狐hú刺cì之zhī凿záo ， 虽suī公gōng输shū子zi不bù能néng善shàn其qí枘ruì 。 畚běn土tǔ之zhī基jī ， 虽suī良liáng匠jiàng不bù能néng成chéng其qí高gāo 。 譬pì若ruò秋qiū蓬péng被bèi霜shuāng ， 遭zāo风fēng则zé零líng落luò ， 虽suī有yǒu十shí子zǐ产chǎn ， 如rú之zhī何hé ? 故gù扁biǎn鹊què不bù能néng肉ròu白bái骨gǔ ， 微wēi 、 箕jī不bù能néng存cún亡wáng国guó也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 言yán之zhī非fēi难nàn ， 行xíng之zhī为wéi难nán 。 故gù贤xián者zhě处chù实shí而ér效xiào功gōng ， 亦yì非fēi徒tú陈chén空kōng文wén而ér已yǐ 。 昔xī商shāng君jūn明míng于yú开kāi塞sāi之zhī术shù ， 假jiǎ当dāng世shì之zhī权quán ， 为wèi秦qín致zhì利lì成chéng业yè ， 是shì以yǐ战zhàn胜shèng攻gōng取qǔ ， 幷bìng近jìn灭miè远yuǎn ， 乘chéng燕yān 、 赵zhào ， 陵líng齐qí 、 楚chǔ ， 诸zhū侯hóu敛liǎn衽rèn ， 西xī面miàn而ér向xiàng风fēng 。 其qí后hòu ， 蒙méng恬tián征zhēng胡hú ， 斥chì地dì千qiān里lǐ ， 踰yú之zhī河hé北běi ， 若ruò坏huài朽xiǔ折zhé腐fǔ 。 何hé者zhě ? 商shāng君jūn之zhī遗yí谋móu ， 备bèi饬chì素sù修xiū也yě 。 故gù举jǔ而ér有yǒu利lì ， 动dòng而ér有yǒu功gōng 。 夫fū畜chù积jī筹chóu策cè ， 国guó家jiā之zhī所suǒ以yǐ强qiáng也yě 。 故gù弛chí废fèi而ér归guī之zhī民mín ， 未wèi睹dǔ巨jù计jì而ér涉shè大dà道dào也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 商shāng鞅yāng之zhī开kāi塞sāi ， 非fēi不bù行xíng也yě ; 蒙méng恬tián却què胡hú千qiān里lǐ ， 非fēi无wú功gōng也yě ; 威wēi震zhèn天tiān下xià ， 非fēi不bù强qiáng也yě ; 诸zhū侯hóu随suí风fēng西xī面miàn ， 非fēi不bù从cóng也yě ; 然rán而ér皆jiē秦qín之zhī所suǒ以yǐ亡wáng也yě 。 商shāng鞅yāng以yǐ权quán数shù危wēi秦qín国guó ， 蒙méng恬tián以yǐ得dé千qiān里lǐ亡wáng秦qín社shè稷jì ： 此cǐ二èr子zǐ者zhě ， 知zhī利lì而ér不bù知zhī害hài ， 知zhī进jìn而ér不bù知zhī退tuì ， 故gù果guǒ身shēn死sǐ而ér众zhòng败bài 。 此cǐ所suǒ谓wèi恋liàn朐qú之zhī智zhì ， 而ér愚yú人rén之zhī计jì也yě ， 夫fū何hé大dà道dào之zhī有yǒu ? 故gù曰yuē ：‘ 小xiǎo人rén先xiān合hé而ér后hòu忤wǔ ， 初chū虽suī乘chéng马mǎ ， 卒zú必bì泣qì血xuè 。’ 此cǐ之zhī谓wèi也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 淑shū好hǎo之zhī人rén ， 戚qī施shī之zhī所suǒ妒dù也yě ; 贤xián知zhī之zhī士shì ， 阘tà茸róng之zhī所suǒ恶è也yě 。 是shì以yǐ上shàng官guān大dà夫fū短duǎn屈qū原yuán于yú顷qǐng襄xiāng ， 公gōng伯bó寮liáo愬sù子zǐ路lù于yú季jì孙sūn 。 夫fū商shāng君jūn起qǐ布bù衣yī ， 自zì魏wèi入rù秦qín ， 期jī年nián而ér相xiāng之zhī ， 革gé法fǎ明míng教jiào ， 而ér秦qín人rén大dà治zhì 。 故gù兵bīng动dòng而ér地dì割gē ， 兵bīng休xiū而ér国guó富fù 。 孝xiào公gōng大dà说shuō ， 封fēng之zhī于yú 、 商shāng之zhī地dì方fāng五wǔ百bǎi里lǐ ， 功gōng如rú丘qiū山shān ， 名míng传chuán后hòu世shì 。 世shì人rén不bù能néng为wéi ， 是shì以yǐ相xiāng与yǔ嫉jí其qí能néng而ér疵cī其qí功gōng也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 君jūn子zǐ进jìn必bì以yǐ道dào ， 退tuì不bù失shī义yì ， 高gāo而ér勿wù矜jīn ， 劳láo而ér不bù伐fá ， 位wèi尊zūn而ér行xíng恭gōng ， 功gōng大dà而ér理lǐ顺shùn ; 故gù俗sú不bù疾jí其qí能néng ， 而ér世shì不bù妒dù其qí业yè 。 今jīn商shāng鞅yāng弃qì道dào而ér用yòng权quán ， 废fèi德dé而ér任rèn力lì ， 峭qiào法fǎ盛shèng刑xíng ， 以yǐ虐nüè戾lì为wéi俗sú ， 欺qī旧jiù交jiāo以yǐ为wéi功gōng ， 刑xíng公gōng族zú以yǐ立lì威wēi ， 无wú恩ēn于yú百bǎi姓xìng ， 无wú信xìn于yú诸zhū侯hóu ， 人rén与yǔ之zhī为wéi怨yuàn ， 家jiā与yǔ之zhī为wéi雠chóu ， 虽suī以yǐ获huò功gōng见jiàn封fēng ， 犹yóu食shí毒dú肉ròu愉yú饱bǎo而ér罹lí其qí咎jiù也yě 。 苏sū秦qín合hé纵zòng连lián横héng ， 统tǒng理lǐ六liù国guó ， 业yè非fēi不bù大dà也yě ; 桀jié 、 纣zhòu与yǔ尧yáo 、 舜shùn并bìng称chēng ， 至zhì今jīn不bù亡wáng ， 名míng非fēi不bù长cháng也yě ; 然rán非fēi者zhě不bù足zú贵guì 。 故gù事shì不bù苟gǒu多duō ， 名míng不bù苟gǒu传chuán也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 缟gǎo素sù不bù能néng自zì分fēn于yú缁zī墨mò ， 贤xián圣shèng不bù能néng自zì理lǐ于yú乱luàn世shì 。 是shì以yǐ箕jī子zǐ执zhí囚qiú ， 比bǐ干gān被bèi刑xíng 。 伍wǔ员yuán相xiāng阖hé闾lǘ以yǐ霸bà ， 夫fū差chà不bù道dào ， 流liú而ér杀shā之zhī 。 乐yuè毅yì信xìn功gōng于yú燕yàn昭zhāo ， 而ér见jiàn疑yí于yú惠huì王wáng 。 人rén臣chén尽jìn节jié以yǐ徇xùn名míng ， 遭zāo世shì主zhǔ之zhī不bù用yòng 。 大dài夫fū种zhǒng辅fǔ翼yì越yuè王wáng ， 为wéi之zhī深shēn谋móu ， 卒zú擒qín强qiáng吴wú ， 据jù有yǒu东dōng夷yí ， 终zhōng赐cì属shǔ镂lòu而ér死sǐ 。 骄jiāo主zhǔ背bèi恩ēn德dé ， 听tīng流liú说shuō ， 不bù计jì其qí功gōng故gù也yě ， 岂qǐ身shēn之zhī罪zuì哉zāi ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 比bǐ干gān剖pōu心xīn ， 子zǐ胥xū鸱chī夷yí ， 非fēi轻qīng犯fàn君jūn以yǐ危wēi身shēn ， 强qiáng谏jiàn以yǐ干gān名míng也yě 。 憯cǎn怛dá之zhī忠zhōng诚chéng ， 心xīn动dòng于yú内nèi ， 忘wàng祸huò患huàn之zhī发fā于yú外wài ， 志zhì在zài匡kuāng君jūn救jiù民mín ， 故gù身shēn死sǐ而ér不bù怨yuàn 。 君jūn子zǐ能néng行xíng是shì不bù能néng御yù非fēi ， 虽suī在zài刑xíng戮lù之zhī中zhōng ， 非fēi其qí罪zuì也yě 。 是shì以yǐ比bǐ干gān死sǐ而ér殷yīn人rén怨yuàn ， 子zǐ胥xū死sǐ而ér吴wú人rén恨hèn 。 今jīn秦qín怨yuàn毒dú商shāng鞅yāng之zhī法fǎ ， 甚shèn于yú私sī仇chóu ， 故gù孝xiào公gōng卒zú之zhī日rì ， 举jǔ国guó而ér攻gōng之zhī ， 东dōng西xī南nán北běi莫mò可kě奔bēn走zǒu ， 仰yǎng天tiān而ér叹tàn曰yuē ：‘ 嗟jiē乎hū ， 为wéi政zhèng之zhī弊bì ， 至zhì于yú斯sī极jí也yě !’ 卒zú车jū裂liè族zú夷yí ， 为wéi天tiān下xià笑xiào 。 斯sī人rén自zì杀shā ， 非fēi人rén杀shā之zhī也yě 。”