《盐铁论》卷一·复古第六注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 故gù扇shān水shuǐ都dū尉wèi彭péng祖zǔ宁níng归guī ， 言yán ：‘ 盐yán 、 铁tiě令lìng品pǐn ， 令lìng品pǐn甚shèn明míng 。 卒zú徒tú衣yī食shí县xiàn官guān ， 作zuò铸zhù铁tiě器qì ， 给gěi用yòng甚shèn众zhòng ， 无wú妨fáng于yú民mín 。 而ér吏lì或huò不bù良liáng ， 禁jìn令lìng不bù行xíng ， 故gù民mín烦fán苦kǔ之zhī 。’ 令lìng意yì总zǒng一yī盐yán 、 铁tiě ， 非fēi独dú为wéi利lì入rù也yě ， 将jiāng以yǐ建jiàn本běn抑yì末mò ， 离lí朋péng党dǎng ， 禁jìn淫yín侈chǐ ， 绝jué幷bìng兼jiān之zhī路lù也yě 。 古gǔ者zhě ， 名míng山shān大dà泽zé不bù以yǐ封fēng ， 为wèi下xià之zhī专zhuān利lì也yě 。 山shān海hǎi之zhī利lì ， 广guǎng泽zé之zhī畜chù ， 天tiān地dì之zhī藏cáng也yě ， 皆jiē宜yí属shǔ少shào府fǔ ; 陛bì下xià不bù私sī ， 以yǐ属shǔ大dà司sī农nóng ， 以yǐ佐zuǒ助zhù百bǎi姓xìng 。 浮fú食shí奇qí民mín ， 好hǎo欲yù擅shàn山shān海hǎi之zhī货huò ， 以yǐ致zhì富fù业yè ， 役yì利lì细xì民mín ， 故gù沮jǔ事shì议yì者zhě众zhòng 。 铁tiě器qì兵bīng刃rèn ， 天tiān下xià之zhī大dà用yòng也yě ， 非fēi众zhòng庶shù所suǒ宜yí事shì也yě 。 往wǎng者zhě ， 豪háo强qiáng大dà家jiā ， 得dé管guǎn山shān海hǎi之zhī利lì ， 采cǎi铁tiě石shí鼓gǔ铸zhù ， 煮zhǔ海hǎi为wéi盐yán 。 一yī家jiā聚jù众zhòng ， 或huò至zhì千qiān余yú人rén ， 大dà抵dǐ尽jìn收shōu放fàng流liú人rén民mín也yě 。 远yuǎn去qù乡xiāng里lǐ ， 弃qì坟fén墓mù ， 依yī倚yǐ大dà家jiā ， 聚jù深shēn山shān穷qióng泽zé之zhī中zhōng ， 成chéng奸jiān伪wěi之zhī业yè ， 遂suì朋péng党dǎng之zhī权quán ， 其qí轻qīng为wéi非fēi亦yì大dà矣yǐ ! 今jīn者zhě ， 广guǎng进jìn贤xián之zhī途tú ， 练liàn择zé守shǒu尉wèi ， 不bù待dài去qù盐yán 、 铁tiě而ér安ān民mín也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 扇shān水shuǐ都dū尉wèi所suǒ言yán ， 当dāng时shí之zhī权quán ， 一yī切qiè之zhī术shù也yě ， 不bù可kě以yǐ久jiǔ行xíng而ér传chuán世shì ， 此cǐ非fēi明míng王wáng所suǒ以yǐ君jūn国guó子zǐ民mín之zhī道dào也yě 。 诗shī云yún ：‘ 哀āi哉zāi为wéi犹yóu ， 匪fěi先xiān民mín是shì程chéng ， 匪fěi大dà犹yóu是shì经jīng ， 维wéi迩ěr言yán是shì听tīng 。’ 此cǐ诗shī人rén刺cì不bù通tōng于yú王wáng道dào ， 而ér善shàn为wéi权quán利lì者zhě 。 孝xiào武wǔ皇huáng帝dì攘rǎng九jiǔ夷yí ， 平píng百bǎi越yuè ， 师shī旅lǚ数shù起qǐ ， 粮liáng食shí不bù足zú 。 故gù立lì田tián官guān ， 置zhì钱qián ， 入rù谷gǔ射shè官guān ， 救jiù急jí赡shàn不bù给gěi 。 今jīn陛bì下xià继jì大dà功gōng之zhī勤qín ， 养yǎng劳láo倦juàn之zhī民mín ， 此cǐ用yòng麋mí鬻yù之zhī时shí ; 公gōng卿qīng宜yí思sī所suǒ以yǐ安ān集jí百bǎi姓xìng ， 致zhì利lì除chú害hài ， 辅fǔ明míng主zhǔ以yǐ仁rén义yì ， 修xiū润rùn洪hóng业yè之zhī道dào 。 明míng主zhǔ即jí位wèi以yǐ来lái ， 六liù年nián于yú兹zī ， 公gōng卿qīng无wú请qǐng减jiǎn除chú不bù急jí之zhī官guān ， 省shěng罢bà机jī利lì之zhī人rén 。 人rén权quán县xiàn太tài久jiǔ ， 民mín良liáng望wàng于yú上shàng 。 陛bì下xià宣xuān圣shèng德dé ， 昭zhāo明míng光guāng ， 令lìng郡jùn国guó贤xián良liáng 、 文wén学xué之zhī士shì ， 乘chéng传chuán诣yì公gōng车chē ， 议yì五wǔ帝dì 、 三sān王wáng之zhī道dào ， 六liù艺yì之zhī风fēng ， 册cè陈chén安ān危wēi利lì害hài之zhī分fēn ， 指zhǐ意yì粲càn然rán 。 今jīn公gōng卿qīng辨biàn议yì ， 未wèi有yǒu所suǒ定dìng ， 此cǐ所suǒ谓wèi守shǒu小xiǎo节jié而ér遗yí大dà体tǐ ， 抱bào小xiǎo利lì而ér忘wàng大dà利lì者zhě也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 宇yǔ栋dòng之zhī内nèi ， 燕yàn雀què不bù知zhī天tiān地dì之zhī高gāo ; 坎kǎn井jǐng之zhī蛙wā ， 不bù知zhī江jiāng海hǎi之zhī大dà ; 穷qióng夫fū否fǒu妇fù ， 不bù知zhī国guó家jiā之zhī虑lǜ ; 负fù荷hè之zhī商shāng ， 不bù知zhī猗yī顿dùn之zhī富fù 。 先xiān帝dì计jì外wài国guó之zhī利lì ， 料liào胡hú 、 越yuè之zhī兵bīng ， 兵bīng敌dí弱ruò而ér易yì制zhì ， 用yòng力lì少shǎo而ér功gōng大dà ， 故gù因yīn势shì变biàn以yǐ主zhǔ四sì夷yí ， 地dì滨bīn山shān海hǎi ， 以yǐ属shǔ长cháng城chéng ， 北běi略lüè河hé外wài ， 开kāi路lù匈xiōng奴nú之zhī乡xiāng ， 功gōng未wèi卒zú 。 盖gài文wén王wáng受shòu命mìng伐fá崇chóng ， 作zuò吧ba于yú丰fēng ; 武wǔ王wáng继jì之zhī ， 载zài尸shī以yǐ行xíng ， 破pò商shāng擒qín纣zhòu ， 遂suì成chéng王wáng业yè 。 曹cáo沬mèi弃qì三sān北běi之zhī耻chǐ ， 而ér复fù侵qīn地dì ; 管guǎn仲zhòng负fù当dāng世shì之zhī累lèi ， 而ér立lì霸bà功gōng 。 故gù志zhì大dà者zhě遗yí小xiǎo ， 用yòng权quán者zhě离lí俗sú 。 有yǒu司sī思sī师shī望wàng之zhī计jì ， 遂suì先xiān帝dì之zhī业yè ， 志zhì在zài绝jué胡hú 、 貉hé ， 擒qín单chán于yú ， 故gù未wèi遑huáng扣kòu扃jiōng之zhī义yì ， 而ér录lù拘jū儒rú之zhī论lùn 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 燕yàn雀què离lí巢cháo宇yǔ而ér有yǒu鹰yīng隼sǔn之zhī忧yōu ， 坎kǎn井jǐng之zhī蛙wā离lí其qí居jū而ér有yǒu蛇shé鼠shǔ之zhī患huàn ， 况kuàng翱áo翔xiáng千qiān仞rèn而ér游yóu四sì海hǎi乎hū ? 其qí祸huò必bì大dà矣yǐ ! 此cǐ李lǐ斯sī所suǒ以yǐ折zhé翼yì ， 而ér赵zhào高gāo没méi渊yuān也yě 。 闻wén文wén 、 武wǔ受shòu命mìng ， 伐fá不bù义yì以yǐ安ān诸zhū侯hóu大dài夫fū ， 未wèi闻wén弊bì诸zhū夏xià以yǐ役yì夷yí 、 狄dí也yě 。 昔xī秦qín常cháng举jǔ天tiān下xià之zhī力lì以yǐ事shì胡hú 、 越yuè ， 竭jié天tiān下xià之zhī财cái以yǐ奉fèng其qí用yòng ， 然rán众zhòng不bù能néng毕bì ; 而ér以yǐ百bǎi万wàn之zhī师shī ， 为wèi一yī夫fū之zhī任rèn ， 此cǐ天tiān下xià共gòng闻wén也yě 。 且qiě数shù战zhàn则zé民mín劳láo ， 久jiǔ师shī则zé兵bīng弊bì ， 此cǐ百bǎi姓xìng所suǒ疾jí苦kǔ ， 而ér拘jū儒rú之zhī所suǒ忧yōu也yě 。”