《盐铁论》卷一·通有第三注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 燕yàn之zhī涿zhuō 、 蓟jì ， 赵zhào之zhī邯hán郸dān ， 魏wèi之zhī温wēn轵zhǐ ， 韩hán之zhī荥xíng阳yáng ， 齐qí之zhī临lín淄zī ， 楚chǔ之zhī宛wǎn 、 陈chén ， 郑zhèng之zhī阳yáng翟zhái ， 三sān川chuān之zhī二èr周zhōu ， 富fù冠guàn海hǎi内nèi ， 皆jiē为wéi天tiān下xià名míng都dū ， 非fēi有yǒu助zhù之zhī耕gēng其qí野yě而ér田tián其qí地dì者zhě也yě ， 居jū五wǔ诸zhū之zhī冲chōng ， 跨kuà街jiē衢qú之zhī路lù也yě 。 故gù物wù丰fēng者zhě民mín衍yǎn ， 宅zhái近jìn市shì者zhě家jiā富fù 。 富fù在zài术shù数shù ， 不bù在zài劳láo身shēn ; 利lì在zài势shì居jū ， 不bù在zài力lì耕gēng也yě 。

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 荆jīng 、 扬yáng南nán有yǒu桂guì林lín之zhī饶ráo ， 内nèi有yǒu江jiāng 、 湖hú之zhī利lì ， 左zuǒ陵líng阳yáng之zhī金jīn ， 右yòu蜀shǔ 、 汉hàn之zhī材cái ， 伐fá木mù而ér树shù谷gǔ ， 燔fán莱lái而ér播bō粟sù ， 火huǒ耕gēng而ér水shuǐ耨nòu ， 地dì广guǎng而ér饶ráo财cái ; 然rán民mín鮆cǐ窳yǔ偷tōu生shēng ， 好hǎo衣yī甘gān食shí ， 虽suī白bái屋wū草cǎo庐lú ， 歌gē讴ōu鼓gǔ琴qín ， 日rì给gěi月yuè单dān ， 朝zhāo歌gē暮mù戚qī 。 赵zhào 、 中zhōng山shān带dài大dà河hé ， 纂zuǎn四sì通tōng神shén衢qú ， 当dāng天tiān下xià之zhī蹊xī ， 商shāng贾gǔ错cuò于yú路lù ， 诸zhū侯hóu交jiāo于yú道dào ; 然rán民mín淫yín好hǎo末mò ， 侈chǐ靡mí而ér不bù务wù本běn ， 田tián畴chóu不bù修xiū ， 男nán女nǚ矜jīn饰shì ， 家jiā无wú斗dǒu筲shāo ， 鸣míng琴qín在zài室shì 。 是shì以yǐ楚chǔ 、 赵zhào之zhī民mín ， 均jūn贫pín而ér寡guǎ富fù 。 宋sòng 、 卫wèi 、 韩hán 、 梁liáng ， 好hǎo本běn稼jià穑sè ， 编biān户hù齐qí民mín ， 无wú不bù家jiā衍yǎn人rén给gěi 。 故gù利lì在zài自zì惜xī ， 不bù在zài势shì居jū街jiē衢qú ; 富fù在zài俭jiǎn力lì趣qù时shí ， 不bù在zài岁suì司sī羽yǔ鸠jiū也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 五wǔ行xíng ： 东dōng方fāng木mù ， 而ér丹dān 、 章zhāng有yǒu金jīn铜tóng之zhī山shān ; 南nán方fāng火huǒ ， 而ér交jiāo趾zhǐ有yǒu大dà海hǎi之zhī川chuān ; 西xī方fāng金jīn ， 而ér蜀shǔ 、 陇lǒng有yǒu名míng材cái之zhī林lín ; 北běi方fāng水shuǐ ， 而ér幽yōu都dū有yǒu积jī沙shā之zhī地dì 。 此cǐ天tiān地dì所suǒ以yǐ均jūn有yǒu无wú而ér通tōng万wàn物wù也yě 。 今jīn吴wú 、 越yuè之zhī竹zhú ， 隋suí 、 唐táng之zhī材cái ， 不bù可kě胜shèng用yòng ， 而ér曹cáo 、 卫wèi 、 梁liáng 、 宋sòng ， 采cǎi棺guān转zhuǎn尸shī ; 江jiāng 、 湖hú之zhī鱼yú ， 莱lái 、 黄huáng之zhī鲐tái ， 不bù可kě胜shèng食shí ， 而ér邹zōu 、 鲁lǔ 、 周zhōu 、 韩hán ， 藜lí藿huò蔬shū食shí 。 天tiān地dì之zhī利lì无wú不bù赡shàn ， 而ér山shān海hǎi之zhī货huò无wú不bù富fù也yě ; 然rán百bǎi姓xìng匮kuì乏fá ， 财cái用yòng不bù足zú ， 多duō寡guǎ不bù调diào ， 而ér天tiān下xià财cái不bù散sàn也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 采cǎi椽chuán不bù斲zhuó ， 茅máo茨cí不bù翦jiǎn ， 衣yī布bù褐hè ， 饭fàn土tǔ硎xíng ， 铸zhù金jīn为wéi鉏chú ， 埏shān埴zhí为wéi器qì ， 工gōng不bù造zào奇qí巧qiǎo ， 世shì不bù宝bǎo不bù可kě衣yī食shí之zhī物wù ， 各gè安ān其qí居jū ， 乐lè其qí俗sú ， 甘gān其qí食shí ， 便biàn其qí器qì 。 是shì以yǐ远yuǎn方fāng之zhī物wù不bù交jiāo ， 而ér昆kūn山shān之zhī玉yù不bù至zhì 。 今jīn世shì俗sú坏huài而ér竞jìng于yú淫yín靡mí ， 女nǚ极jí纤xiān微wēi ， 工gōng极jí技jì巧qiǎo ， 雕diāo素sù朴pǔ而ér尚shàng珍zhēn怪guài ， 钻zuān山shān石shí而ér求qiú金jīn银yín ， 没méi深shēn渊yuān求qiú珠zhū玑jī ， 设shè机jī陷xiàn求qiú犀xī象xiàng ， 张zhāng网wǎng罗luó求qiú翡fěi翠cuì ， 求qiú蛮mán 、 貉hé之zhī物wù以yǐ眩xuàn中zhōng国guó ， 徙xǐ邛qióng 、 筰zuó之zhī货huò ， 致zhì之zhī东dōng海hǎi ， 交jiāo万wàn里lǐ之zhī财cái ， 旷kuàng日rì费fèi功gōng ， 无wú益yì于yú用yòng 。 是shì以yǐ褐hè夫fū匹pǐ妇fù ， 劳láo疲pí力lì屈qū ， 而ér衣yī食shí不bù足zú也yě 。 故gù王wáng者zhě禁jìn溢yì利lì ， 节jié漏lòu费fèi 。 溢yì利lì禁jìn则zé反fǎn本běn ， 漏lòu费fèi节jié则zé民mín用yòng给gěi 。 是shì以yǐ生shēng无wú乏fá资zī ， 死sǐ无wú转zhuǎn尸shī也yě 。”

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 宫gōng室shì有yǒu度dù ， 舆yú服fú以yǐ庸yōng ; 采cǎi椽chuán茅máo茨cí ， 非fēi先xiān王wáng之zhī制zhì也yě 。 君jūn子zǐ节jié奢shē刺cì俭jiǎn ， 俭jiǎn则zé固gù 。 昔xī孙sūn叔shū敖áo相xiāng楚chǔ ， 妻qī不bù衣yī帛bó ， 马mǎ不bù秣mò粟sù 。 孔kǒng子zǐ曰yuē ：‘ 不bù可kě ， 大dà俭jiǎn极jí下xià 。’ 此cǐ蟋xī蟀shuài所suǒ为wéi作zuò也yě 。 管guǎn子zǐ曰yuē ：‘ 不bù饰shì宫gōng室shì ， 则zé材cái木mù不bù可kě胜shèng用yòng ， 不bù充chōng庖páo厨chú ， 则zé禽qín兽shòu不bù损sǔn其qí寿shòu 。 无wú末mò利lì ， 则zé本běn业yè无wú所suǒ出chū ， 无wú黼fǔ黻fú ， 则zé女nǚ工gōng不bù施shī 。’ 故gù工gōng商shāng梓zǐ匠jiàng ， 邦bāng国guó之zhī用yòng ， 器qì械xiè之zhī备bèi也yě 。 自zì古gǔ有yǒu之zhī ， 非fēi独dú于yú此cǐ 。 弦xián高gāo贩fàn牛niú于yú周zhōu ， 五wǔ羖gǔ赁lìn车chē入rù秦qín ， 公gōng输shū子zi以yǐ规guī矩jǔ ， 欧ōu冶yě以yǐ镕róng铸zhù 。 语yǔ曰yuē ：‘ 百bǎi工gōng居jū肆sì ， 以yǐ致zhì其qí事shì 。’ 农nóng商shāng交jiāo易yì ， 以yǐ利lì本běn末mò 。 山shān居jū泽zé处chù ， 蓬péng蒿hāo墝qiāo埆què ， 财cái物wù流liú通tōng ， 有yǒu以yǐ均jūn之zhī 。 是shì以yǐ多duō者zhě不bù独dú衍yǎn ， 少shǎo者zhě不bù独dú馑jǐn 。 若ruò各gè居jū其qí处chù ， 食shí其qí食shí ， 则zé是shì橘jú柚yòu不bù鬻yù ， 朐qú卤lǔ之zhī盐yán不bù出chū ， 旃zhān罽jì不bù市shì ， 而ér吴wú 、 唐táng之zhī材cái不bù用yòng也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 孟mèng子zǐ云yún ：‘ 不bù违wéi农nóng时shí ， 谷gǔ不bù可kě胜shèng食shí 。 蚕cán麻má以yǐ时shí ， 布bù帛bó不bù可kě胜shèng衣yī也yě 。 斧fǔ斤jīn以yǐ时shí ， 材cái木mù不bù可kě胜shèng用yòng 。 田tián渔yú以yǐ时shí ， 鱼yú肉ròu不bù可kě胜shèng食shí 。’ 若ruò则zé饰shì宫gōng室shì ， 增zēng台tái榭xiè ， 梓zǐ匠jiàng斲zhuó巨jù为wèi小xiǎo ， 以yǐ圆yuán为wéi方fāng ， 上shàng成chéng云yún气qì ， 下xià成chéng山shān林lín ， 则zé材cái木mù不bù足zú用yòng也yě 。 男nán子zǐ去qù本běn为wéi末mò ， 雕diāo文wén刻kè镂lòu ， 以yǐ象xiàng禽qín兽shòu ， 穷qióng物wù究jiū变biàn ， 则zé谷gǔ不bù足zú食shí也yě 。 妇fù女nǚ饰shì微wēi治zhì细xì ， 以yǐ成chéng文wén章zhāng ， 极jí伎jì尽jìn巧qiǎo ， 则zé丝sī布bù不bù足zú衣yī也yě 。 庖páo宰zǎi烹pēng杀shā胎tāi卵luǎn ， 煎jiān炙zhì齐qí和hé ， 穷qióng极jí五wǔ味wèi ， 则zé鱼yú肉ròu不bù足zú食shí也yě 。 当dāng今jīn世shì ， 非fēi患huàn禽qín兽shòu不bù损sǔn ， 材cái木mù不bù胜shèng ， 患huàn僭jiàn侈chǐ之zhī无wú穷qióng也yě ; 非fēi患huàn无wú旃zhān罽jì橘jú柚yòu ， 患huàn无wú狭xiá庐lú糠kāng糟zāo也yě 。”