《盐铁论》卷一·力耕第二注音版

　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 王wáng者zhě塞sāi天tiān财cái ， 禁jìn关guān市shì ， 执zhí准zhǔn守shǒu时shí ， 以yǐ轻qīng重zhòng御yù民mín 。 丰fēng年nián岁suì登dēng ， 则zé储chǔ积jī以yǐ备bèi乏fá绝jué ; 凶xiōng年nián恶è岁suì ， 则zé行xíng币bì物wù ; 流liú有yǒu余yú而ér调diào不bù足zú也yě 。 昔xī禹yǔ水shuǐ汤tāng旱hàn ， 百bǎi姓xìng匮kuì乏fá ， 或huò相xiāng假jiǎ以yǐ接jiē衣yī食shí 。 禹yǔ以yǐ历lì山shān之zhī金jīn ， 汤tāng以yǐ庄zhuāng山shān之zhī铜tóng ， 铸zhù币bì以yǐ赎shú其qí民mín ， 而ér天tiān下xià称chēng仁rén 。 往wǎng者zhě财cái用yòng不bù足zú ， 战zhàn士shì或huò不bù得dé禄lù ， 而ér山shān东dōng被bèi灾zāi ， 齐qí 、 赵zhào大dà饥jī ， 赖lài均jūn输shū之zhī畜chù ， 仓cāng廪lǐn之zhī积jī ， 战zhàn士shì以yǐ奉fèng ， 饥jī民mín以yǐ赈zhèn 。 故gù均jūn输shū之zhī物wù ， 府fǔ库kù之zhī财cái ， 非fēi所suǒ以yǐ贾jiǎ万wàn民mín而ér专zhuān奉fèng兵bīng师shī之zhī用yòng ， 亦yì所suǒ以yǐ赈zhèn困kùn乏fá而ér备bèi水shuǐ旱hàn之zhī灾zāi也yě 。”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 十shí一yī而ér税shuì ， 泽zé梁liáng以yǐ时shí入rù而ér无wú禁jìn ， 黎lí民mín咸xián被bèi南nán亩mǔ而ér不bù失shī其qí务wù 。 故gù三sān年nián耕gēng而ér余yú一yī年nián之zhī蓄xù ， 九jiǔ年nián耕gēng有yǒu三sān年nián之zhī蓄xù 。 此cǐ禹yǔ 、 汤tāng所suǒ以yǐ备bèi水shuǐ旱hàn而ér安ān百bǎi姓xìng也yě 。 草cǎo莱lái不bù辟pì ， 田tián畴chóu不bù治zhì ， 虽suī擅shàn山shān海hǎi之zhī财cái ， 通tōng百bǎi末mò之zhī利lì ， 犹yóu不bù能néng赡shàn也yě 。 是shì以yǐ古gǔ者zhě尚shàng力lì务wù本běn而ér种zhòng树shù繁fán ， 躬gōng耕gēng趣qù时shí而ér衣yī食shí足zú ， 虽suī累lèi凶xiōng年nián而ér人rén不bù病bìng也yě 。 故gù衣yī食shí者zhě民mín之zhī本běn ， 稼jià穑sè者zhě民mín之zhī务wù也yě 。 二èr者zhě修xiū ， 则zé国guó富fù而ér民mín安ān也yě 。 诗shī云yún ：‘ 百bǎi室shì盈yíng止zhǐ ， 妇fù子zi宁níng止zhǐ ’ 也yě 。”　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 贤xián圣shèng治zhì家jiā非fēi一yī宝bǎo ， 富fù国guó非fēi一yī道dào 。 昔xī管guǎn仲zhòng以yǐ权quán谲jué霸bà ， 而ér纪jǐ氏shì以yǐ强qiáng本běn亡wáng 。 使shǐ治zhì家jiā养yǎng生shēng必bì于yú农nóng ， 则zé舜shùn不bù甄zhēn陶táo而ér伊yī尹yǐn不bù为wèi庖páo 。 故gù善shàn为wéi国guó者zhě ， 天tiān下xià之zhī下xià我wǒ高gāo ， 天tiān下xià之zhī轻qīng我wǒ重zhòng 。 以yǐ末mò易yì其qí本běn ， 以yǐ虚xū荡dàng其qí实shí 。 今jīn山shān泽zé之zhī财cái ， 均jūn输shū之zhī藏cáng ， 所suǒ以yǐ御yù轻qīng重zhòng而ér役yì诸zhū侯hóu也yě 。 汝rǔ 、 汉hàn之zhī金jīn ， 纤xiān微wēi之zhī贡gòng ， 所suǒ以yǐ诱yòu外wài国guó而ér钓diào胡hú 、 羌qiāng之zhī宝bǎo也yě 。 夫fū中zhōng国guó一yī端duān之zhī缦màn ， 得dé匈xiōng奴nú累lèi金jīn之zhī物wù ， 而ér损sǔn敌dí国guó之zhī用yòng 。 是shì以yǐ骡luó驴lǘ馲tuō驼tuó ， 衔xián尾wěi入rù塞sài ， 驒tuó騱xí騵yuán马mǎ ， 尽jìn为wèi我wǒ畜chù ， 鼲hún貂diāo狐hú貉hé ， 采cǎi旃zhān文wén罽jì ， 充chōng于yú内nèi府fǔ ， 而ér璧bì玉yù珊shān瑚hú琉liú璃lí ， 咸xián为wèi国guó之zhī宝bǎo 。 是shì则zé外wài国guó之zhī物wù内nèi流liú ， 而ér利lì不bù外wài泄xiè也yě 。 异yì物wù内nèi流liú则zé国guó用yòng饶ráo ， 利lì不bù外wài泄xiè则zé民mín用yòng给gěi矣yǐ 。 诗shī曰yuē ：‘ 百bǎi室shì盈yíng止zhǐ ， 妇fù子zi宁níng止zhǐ 。’”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 古gǔ者zhě ， 商shāng通tōng物wù而ér不bù豫yù ， 工gōng致zhì牢láo而ér不bù伪wěi 。 故gù君jūn子zǐ耕gēng稼jià田tián鱼yú ， 其qí实shí一yī也yě 。 商shāng则zé长cháng诈zhà ， 工gōng则zé饰shì骂mà ， 内nèi怀huái窥kuī窬yú而ér心xīn不bù怍zuò ， 是shì以yǐ薄báo夫fū欺qī而ér敦dūn夫fū薄báo 。 昔xī桀jié女nǚ乐lè充chōng宫gōng室shì ， 文wén绣xiù衣yī裳shang ， 故gù伊yī尹yǐn高gāo逝shì游yóu薄báo ， 而ér女nǚ乐lè终zhōng废fèi其qí国guó 。 今jīn骡luó驴lǘ之zhī用yòng ， 不bù中zhōng牛niú马mǎ之zhī功gōng ， 鼲hún貂diāo旃zhān罽jì ， 不bù益yì锦jǐn绨tí之zhī实shí 。 美měi玉yù珊shān瑚hú出chū于yú昆kūn山shān ， 珠zhū玑jī犀xī象xiàng出chū于yú桂guì林lín ， 此cǐ距jù汉hàn万wàn有yǒu余yú里lǐ 。 计jì耕gēng桑sāng之zhī功gōng ， 资zī财cái之zhī费fèi ， 是shì一yī物wù而ér售shòu百bǎi倍bèi其qí价jià也yě ， 一yī揖yī而ér中zhōng万wàn钟zhōng之zhī粟sù也yě 。 夫fū上shàng好hǎo珍zhēn怪guài ， 则zé淫yín服fú下xià流liú ， 贵guì远yuǎn方fāng之zhī物wù ， 则zé货huò财cái外wài充chōng 。 是shì以yǐ王wáng者zhě不bù珍zhēn无wú用yòng以yǐ节jié其qí民mín ， 不bù爱ài奇qí货huò以yǐ富fù其qí国guó 。 故gù理lǐ民mín之zhī道dào ， 在zài于yú节jié用yòng尚shàng本běn ， 分fēn土tǔ井jǐng田tián而ér已yǐ 。”　　 大dà夫fū曰yuē ：“ 自zì京jīng师shī东dōng西xī南nán北běi ， 历lì山shān川chuān ， 经jīng郡jùn国guó ， 诸zhū殷yīn富fù大dà都dū ， 无wú非fēi街jiē衢qú五wǔ通tōng ， 商shāng贾gǔ之zhī所suǒ凑còu ， 万wàn物wù之zhī所suǒ殖zhí者zhě 。 故gù圣shèng人rén因yīn天tiān时shí ， 智zhì者zhě因yīn地dì财cái ， 上shàng士shì取qǔ诸zhū人rén ， 中zhōng士shì劳láo其qí形xíng 。 长cháng沮jǔ 、 桀jié溺nì ， 无wú百bǎi金jīn之zhī积jī ， 跖zhí蹻jué之zhī徒tú ， 无wú猗yī顿dùn之zhī富fù ， 宛wǎn 、 周zhōu 、 齐qí 、 鲁lǔ ， 商shāng遍biàn天tiān下xià 。 故gù乃nǎi商shāng贾gǔ之zhī富fù ， 或huò累lèi万wàn金jīn ， 追zhuī利lì乘chéng羡xiàn之zhī所suǒ致zhì也yě 。 富fù国guó何hé必bì用yòng本běn农nóng ， 足zú民mín何hé必bì井jǐng田tián也yě ?”

　　 文wén学xué曰yuē ：“ 洪hóng水shuǐ滔tāo天tiān ， 而ér有yǒu禹yǔ之zhī绩jì ， 河hé水shuǐ泛fàn滥làn ， 而ér有yǒu宣xuān房fáng之zhī功gōng 。 商shāng纣zhòu暴bào虐nüè ， 而ér有yǒu孟mèng津jīn之zhī谋móu ， 天tiān下xià烦fán扰rǎo ， 而ér有yǒu乘chéng羡xiàn之zhī富fù 。 夫fū上shàng古gǔ至zhì治zhì ， 民mín朴piáo而ér贵guì本běn 、 安ān愉yú而ér寡guǎ求qiú 。 当dāng此cǐ之zhī时shí ， 道dào路lù罕hǎn行xíng ， 市shì朝cháo生shēng草cǎo 。 故gù耕gēng不bù强qiáng者zhě无wú以yǐ充chōng虚xū ， 织zhī不bù强qiáng者zhě无wú以yǐ掩yǎn形xíng 。 虽suī有yǒu凑còu会huì之zhī要yào ， 陶táo 、 宛wǎn之zhī术shù ， 无wú所suǒ施shī其qí巧qiǎo 。 自zì古gǔ及jí今jīn ， 不bù施shī而ér得dé报bào ， 不bù劳láo而ér有yǒu功gōng者zhě ， 未wèi之zhī有yǒu也yě 。”